Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

Βρηκα το παρακατω αρθρο σχετικα με την ερωτικη συμπεριφορα. Εαν θελετε να το μεταφρασω, θα πρεπει να το ζητησετε αρκετοι διοτι βαριεμαι.
Ενα αποσπασμα...

"These neural systems also vary by gender. In Homo
sapiens, for example, the male sex drive is stimulated to a
greater degree by visual stimuli than is the female sex drive
(Ellis & Symons, 1990); men use visual pornographic
materials of every kind more frequently than women do
(Laumann, Gagnon, Michael,&Michaels, 1994).Women
are more sexually aroused by romantic words, images, and
themes in films and stories (Ellis & Symons, 1990). It is
also likely that the male sex drive is more constant while
the female sex drive is more periodic but more intense;
the male sex drive is focused more directly on copulation
while the female sex drive is embedded in a wider range
of stimuli; and women express more bisexuality than do
men (Fisher, 1999)."

Ολοκληρο το αρθρο στ'αγγλικα θα το βρειτε εδω.

http://www.springerlink.com/content/q0wp034542433m06/fulltext.pdf

*Μια σαδομαζοχιστικη προσφορα της Νησαιας  

 

Απάντηση: Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

Το μεταφράζω εγώ, που δεν βαριέμαι  

 

Αρχικώς, συγχαρητήρια για την σωστή αναζήτηση του θέματος {ειδικά μετά τη σχετική συζήτηση που είχαμε}.

Επίσης, μου άρεσε πολύ το συγκεκριμένο άρθρο για κάποιους συσχετισμούς που κάνει, ασχέτως αν είναι ημιτελές και το δείγμα μικρό: δεν έχουν ακόμα αναλύσει τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας, που για μένα είναι η μοναδική τεκμηρίωση όσων ισχυρίζονται, και τα 14 άτομα από τις ΗΠΑ, δεν θεωρώ πως αποτελούν στατιστικά ικανό δείγμα.

Αναζήτησα τα αρχικά άρθρα που παραθέτουν στο απόσπασμα. Βρήκα λοιπόν τα εξής:

α) BJ Ellis & D Symons, 1990, J. of Sex Research, DOI: 10.1080/00224499009551579
Sex differences in sexual fantasy: An evolutionary psychological approach - Journal of Sex Research

Βασίζεται σε 307 φοιτητές του Caltech, με μέθοδο την απάντηση ερωτηματολογίων. Για μένα είναι εντελώς άκυρο. Επειδή, οι απαντήσεις αντικατοπτρίζουν αυτά που τολμούσαν να πουν οι γυναίκες πριν 20 χρόνια, που διαφέρουν από όσα τολμούν σήμερα να πουν και τελικά, περιορίζεται σε πολύ συγκεκριμένο είδος γυναίκας. Άσε που, τα τελευταία 20 χρόνια έχει βάλει το χεράκι του και το διαδίκτυο!

β) EO Laumann, RT Michael, JH Gagnon, 1994, Family Planning Perspectives
JSTOR: An Error Occurred Setting Your User Cookie

Σχεδιάστηκε το 1988 και βασίζεται πάλι σε συνεντεύξεις και ερωτηματολόγια. Τους αναγνωρίζω ότι αυτοί προσπάθησαν να διευρύνουν το δείγμα, με Ισπανόφωνα ερωτηματολόγια και πολύ μεγαλύτερο πλήθος (2.300 άτομα).   Αλλά και πάλι ... {βλέπε (α)}

γ) Helen Fischer, 1999, Random House, “The Natural Talents of Women and How They are Changing the World” (βιβλίο)
Books by Helen Fisher

Μία ανθρωπολόγος που εξέδωσε βιβλίο για τις γυναίκες και πόσο επηρεάζουν τον κόσμο. Υποθέτω αυτό θεωρείται αρκούντως “επιστημονικό” ώστε να γίνει από τους κριτές {του Archives of Sexual Behaviour} δεκτή η παράθεση. Αν υποψιαστώ ότι οι κριτές είναι ανθρωπολόγοι ... :Ρ

{Ομολογουμένως, στη διάρκεια της δημιουργίας συγγραμμάτων, υπάρχει μία “πίεση” για την παράθεση ακόμα και ημι-άσχετων πηγών, ώστε να εμφανίζεται ένα ωραίο νουμεράκι στη σχετική βιβλιογραφία. Ίσως θα έπρεπε να μπαίνει και μία κατηγορία βιβλιογραφίας ΙΙ, τύπου “διαβάσαμε και τα τάδε άρθρα / βιβλία, αλλά τα βρήκαμε άσχετα και δε θα κάνουμε παραθέσεις” για να λύνεται αυτό το άγχος και να μη θεωρούνται τεμπέληδες οι συγγραφείς.}

Συνεπώς, το θέμα του sex drive, για μένα παραμένει μετέωρο, αμφιλεγόμενο και όχι επαρκώς τεκμηριωμένο.

Αλλά πολλά rep for the effort!   Είσαι σε καλό δρόμο.

 

Απάντηση: Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

Ωραιο αρθρο και νημα. Επιτελους και κατι ειπωμενο γαι την λαικη ρηση οτι του Αντρα αρεσει να "βλεπει", και της Γυναικας να "ακουει".

 

Αυτό από πού προκύπτει;

 

Απάντηση: Re: Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

Απο τον Fisher, 1999. Οι λεπτομεριες θα βρισκονται στο αρθρο.

 

Απάντηση: Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

Σ'ευχαριστω αν και δεν εκανα τπτ. Βιολογος ειμαι, τετοιες αναζητησεις τις καναμε για πλακα. Οπως και τωρα.  

Διαβασες ολα αυτα βρε θηριο; Μπραβο!  

Τωρα θα με αναγκασεις να το διαβασω κι εγω το αρθρο...

 

Απάντηση: Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

Στο πρώτο είχε μόνο abstract δωρεάν.
Το δεύτερο έχει μια σελίδα διαθέσιμη.
Το τρίτο είναι βιβλίο, έψαξα λίγο τη συγγραφέα κλπ.

Off topic:

Όταν λέμε καμία φορά πως το βασικό που {θα έπρεπε να} αποκομίζεις από την Εκπαίδευση είναι να αποκτάς ικανότητα αυτόνομης σκέψης, κρίση κ.ο.κ. για κάθε είδους μετέπειτα χρήση, ακούγεται κλισέ, μα, ορίστε που τελικά, δεν είναι.  

 

Απάντηση: Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

Δε θα μπορουσα να συμφωνησω περισσοτερο. 
Το αγαπημενο μου μερος στο uni ητανε η βιβλιοθηκη. Αχ πως μου'χουνε λειψει τετοιες προκλησεις.

Ξερω ξερω σας πρηζω.  

Επιφυλασσομαι να επανελθω με καποια βασικα συμπερασματα του αρθρου στα ελληνικα και να ψαξω και για αλλα. Νομιζω πως καλο ειναι να δουμε λιγο την ανθρωπινη σεξουαλικη συμπεριφορα χωρις να εστιασουμε στο βδσμ. Ισως λυσει καποιες αποριες που αφορουν και αυτο.

 

Απάντηση: Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

Ασε μην σκοτωνεσαι κοριτσι πραμα στο ανθο της ηλικιας του που θελει ξεκουραση για την αναπτυξη του...

Ακριβη μεταφραση και αντιγραφη κειμενου πρωταρχικου αρθρου νηματος, απο Otenet Systran Plus:

Αυτά τα νευρικά συστήματα ποικίλλουν επίσης κατά φύλο. Σε Homo sapiens, παραδείγματος χάριν, η αρσενική κίνηση φύλων υποκινείται σε έναν μεγαλύτερο βαθμό από τα οπτικά ερεθίσματα από είναι η θηλυκή κίνηση φύλων (Ellis & Symons, 1990) οι άνδρες χρησιμοποιούν τα οπτικά πορνογραφικά υλικά κάθε είδους συχνότερα από οι γυναίκες (Laumann, Gagnon, Michael, &Michaels, 1994). Γυναίκες
ξυπνιέται πιό σεξουαλικά από τις ρομαντικά λέξεις, τις εικόνες, και τα θέματα στις ταινίες και τις ιστορίες (Ellis & Symons, 1990). Είναι επίσης πιθανό ότι η αρσενική κίνηση φύλων είναι πιό σταθερή ενώ η θηλυκή κίνηση φύλων είναι περιοδικότερη αλλά εντονότερη
η αρσενική κίνηση φύλων στρέφεται αμεσότερα στο ζευγάρωμα ενώ η θηλυκή κίνηση φύλων ενσωματώνεται σε ένα ευρύτερο φάσμα των ερεθισμάτων και οι γυναίκες εκφράζουν περισσότερο bisexuality από άνδρες (fisher, 1999). «

Υ.Γ για την υπολοιπη μεταφραση ολικου περιεχομενου του εν λογο αρθρου, επισκεψου Μεταφράσεις με Systran Plus | Otenet.gr χρησιμοποιωντας το copy / paste εντολη του περιηγητη σου.

 

Απάντηση: Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

οπου "αρσενικη κινηση φυλων" βλ. "male sex drive"

 

male sex drive= αρσενικη σεξουαλικη ορμη

 

Απάντηση: Σεξουαλικη συμπεριφορα-Ποθος, ρομαντικη ελξη, δεσιμο

έχω κι εγώ την ίδια απορία με τον Durcet.
Η εντύπωσή μου είναι ότι ισχύει το αντίθετο και με διαφορά, όπως εξάλλου θεωρώ ότι ισχύει και με τη γενικότερη συμμετοχή των γυναικών σε "μη ομαλούς" σεξουαλικούς προσανατολισμούς (βλ. και στο πρόσφατο σχετικό νημά https://www.greekbdsmcommunity.com/forums/34043-%CF%83%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CF%86%CF%8C%CF%81%CE%BF%CF%85%CE%BC-2.html. Η συμμετοχή των αντρών στο φόρουμ, ανεξαρτήτως status, είναι συντριπτικά μεγαλύτερη και είναι κι αυτό μια ακόμα ένδειξη).

Επειδή δεν έχω το χρόνο να ψάχνω για τον "Fisher, 1999", μήπως έχεις κάποιο στοιχείο?