Μόνο μουσική.

Απάντηση: Μόνο μουσική.

 

Savage Garden - To The Moon & Back



Και αυτό, τελευταία φορά που αναρτήθηκε ήταν πριν από 14 μήνες:

Savage Garden - Break Me Shake Me



I never thought I’d change my
opinion again
But you moved me in a way that I’ve
never known
You moved me in a way that I’ve
never known

But straight away you just moved
into position again
You abused me in a way that I’ve
never known
You abused me in a way that I’ve
never known

So break me shake me hate me
take me over
When the madness stops then you
will be alone
Just break me shake me hate me
take me over
When the madness stops then you
will be alone

So you’re the kind that deals with the
games in the mind
Well you confuse me in a way that
I’ve never known
You confuse me in a way that I’ve
never known

So break me shake me hate me
take me over
When the madness stops then you
will be alone
So won’t you break me shake me hate me
take me over
When the madness stops then you
will be alone

She says, " I can help you, but what
do you say?"
'Cause it's not free baby, you'll have
to pay
You just keep me contemplating, that
your soul is slowly fading

God, don't you know that I live with a ton
of regret?
'Cause I used to move you in a way
that you've never known
But then I accused you in a way that
you've never known
But you've hurt me in a way that I've
never known...

Break me shake me hate me
take me over
When the madness stops then you
will be alone
So won't you break me shake me
hate me take me over
When the madness stops then you
will be alone

Listen, baby
You'll be, you'll be alone

Break me shake me hate me take
me make me
Fake me break me shake me hate
me take me
Break me

 

Απάντηση: Re: Μόνο μουσική.

Ωραιότατο κομμάτι ! πάντα αναρωτιέμαι τι μπορεί να λένε οι στίχοι..
Μετάφραση;;

 

Απάντηση: Μόνο μουσική.

​

---------- Post added at 16:54 ---------- Previous post was at 16:49 ----------

Το να ξέρεις, αυτό μένει για πάντα
Δεν είναι μέθη που ήδη τη νύχτα κατηγορεί
Δεν είναι χρώμα λιωμένο, ούτε λάμψη κεριών
Ήδη διωγμένο από του πρωϊνού το γρκίζο
Μια φορά να το πιάσεις, να το νοιώθεις βαθιά μέσα στο αίμα
Αυτό είναι δικό μου και υπάρχει μόνο επειδή υπάρχεις εσύ
Να μην δροσίζεις πια το μέτωπο στο παράρθυρο
Από το οποίο μια ομίχλη πέρασε βαριά
Μια φορά να το πιάσεις, να το νοιώθεις βαθιά μέσα στο αίμα
Αυτό είναι δικό μου και υπάρχει μόνο επειδή υπάρχεις
Να παραπονιέται ένα πουλί, αχ, και το δικό μου φτέρωμα
Μουσκεύει η βροχή, πετώντας ταξιδεύω τον κόσμο
Πετώντας ταξιδεύω τον κόσμο

 

Re: Απάντηση: Re: Μόνο μουσική.

Ας μας πει κάποιος γερμανομαθής. Εγώ δυστυχώς με τα λίγα γερμανικά μου δεν βγάζω νόημα.

Edit: ευχαριστώ, mona.

 

Απάντηση: Μόνο μουσική.

Σε ευχαριστώ, mona. Yπέροχοι στιχοι !

 

Απάντηση: Re: Μόνο μουσική.

Σου βρήκα την μετάφραση

 

Vangelis - Twilight



Higa Kureru (The day falls into the twilight.)
Sorewa Tokino Mahou (It is a magic of time.)
Asu Onaji Toki (The same time tommorrow,)
Mata Chigau Mahou (there'll be another magic.)
Sorewa Iroga Kaori ni (It is when colors turn to flavors,)
Kaori ga Iro ni Kawaru Toki (and flavors turn to colors.)
Soshite Kage wa Kagirinai (And it is when)
Ao ni tokeru (shadows melt into deep blue....)

 

Vangelis - Ask The Mountains



(Αυτή είναι η μακράς διαρκείας έκδοση. Το γνωστό τραγούδι ξεκινάει μετά από 2 περίπου λεπτά εισαγωγής.)

 

Vangelis - La Danse du Feu [fragment]

 

Απάντηση: Μόνο μουσική.

 

Απάντηση: Μόνο μουσική.