Music challenge

Καθόλου αγριάδα...Από τ' αγαπημένα μου τραγούδια ήταν...Πάρε κάτι πιο ήρεμο...

 

αφιερωμένο σε σένα και όλα τα μαύρα πρόβατα σαν και του λόγου μας λατρεία, αλλά κυρίως αφιερωμένο σε μένα....I'm a bad woman to keep...
cause once u go black, u never go back....

 

to all!

 

@Ana Steel

 

@BadMaster

 

Επειδή οι αληθινοί φίλοι...
Και παρεξηγούνται...
Και μπίλιες γίνονται...
Και κλαίνε μαζί...
Και γελούν μαζί...
Και μαλώνουν...
Και χαίρονται με την χαρά του άλλου...
Και απομακρύνονται σαν σώματα...
Αλλά ποτέ δεν χάνονται...
Και πάντα βρίσκουν τρόπο για να ξαναπλέξουν τα χέρια...

Ένα από τα πιο όμορφα ιταλικά τραγούδια για την φιλία...
Το μετέφρασα για σένα και σου το χαρίζω @brenda



Caro amico ( Αγαπητέ φίλε )

Αγαπητέ φίλε σου γράφω έτσι αφαιρούμαι λίγο
και αφού είσαι τόσο μακρινός, πιο δυνατά θα σου γράψω.
Από τότε που έφυγες υπάρχει ένα μεγάλο νέο,
ο παλιός χρόνος πλέον τελείωσε
αλλά κάτι εδώ ακόμη δεν πάει καλά.

Βγαίνουν λίγο το βράδυ συμπεριλαμβανόμενων των εορτών
και είναι ποιος έβαλε σακιά με άμμο κοντά στο παράθυρο,
και κάθονται χωρίς να μιλούν για ολόκληρες εβδομάδες,
και κείνοι που δεν έχουν τίποτε να πουν
ο χρόνος τους μένει.

Αλλά η τηλεόραση είπε ότι ο νέος χρόνος
θα φέρει μια μεταμόρφωση
και όλοι μας ήδη περιμένουμε
θα είναι τρεις φορές Χριστούγεννα και γιορτή όλη μέρα,
κάθε Χριστός θα κατέβει απ' τον Σταυρό
μέχρι και τα πουλιά θα επιστρέψουν.

Θα υπάρχει φαγητό και φως όλο τον χρόνο,
ακόμη και οι μουγκοί θα μπορέσουν να μιλήσουν
ενώ οι κουφοί ήδη το κάνουν.

Και θα κάνουν έρωτα ο καθένας όπως του αρέσει,
μέχρι και οι παπάδες θα μπορούν να παντρευτούν
αλλά μονάχα σε μια συγκεκριμένη ηλικία,
και χωρίς πολλές διαταραχές κάποιος θα εξαφανιστεί,
θα είναι ίσως οι πολλοί πονηροί
και ίσως οι ηλίθιοι κάθε ηλικίας.

Βλέπεις αγαπητέ φίλε τι σου γράφω και τι σου λέω
και πως είμαι ικανοποιημένος
που είμαι εδώ αυτή την στιγμή,
βλέπεις αγαπητέ φίλε τι πρέπει να εφεύρεις
για να μπορείς να γελάς με τα χάλια,
για να συνεχίσεις να ελπίζεις

Και αν αυτό τον χρόνο μπορείς να περάσεις για ένα λεπτό,
βλέπεις φίλε μου
πως γίνεται σημαντικό
σ'εκείνο το λεπτό να είμαι παρών κι εγώ.

Ο χρόνος που έρχεται σ'ένα χρόνο θα περάσει
εγώ προετοιμάζομαι και αυτό είναι το νέο.

 

Μέχρι να ξαναπούμε από κοντά καρδιά μου... @Ana Steel

 

@everybody

 

Επειδή μια από τις καλύτερες μου φίλες είναι Ποντία ( με τον τόνο στο ι, όπως λέει κι εκείνη )...
Και μου έμαθε να γουστάρω την μουσική του τόπου της...

Για σένα @BaD_HabitS

Αποζούλ’ το γαρκόν χαχαχα   

 

Λελεύω σε ζαντό.... 

 

Χαχαχαχα, είναι και συνονόματη σου...

Γουρπάν-ι-σ’ να ‘ίνουμε βρε