Τι σκέφτεσαι τώρα ?

Η φράση είναι "έκαστος/καθείς εφ' ω ετάχθη" και η κατά λέξη μετάφραση είναι "καθένας εκεί όπου παρατάχθηκε". Η μεταφορική της σημασία είναι αυτή ακριβώς που λέτε, ότι "καθένας πρέπει να κάνει το χρέος του (εκεί όπου παρατάχθηκε)" ή "καθένας πρέπει να κάνει αυτό που ανέλαβε να κάνει (εκεί όπου παρατάχθηκε)".
Κυκλοφορεί διαδικτυακά με διάφορες ερμηνείες, αλλά δεν έχει σχέση με το τι είναι ικανός να κάνει κανείς, αλλά περισσότερο με τι αναλαμβάνει να κάνει ή ποια θέση είναι ταγμένος να υπερασπιστεί.
Δεν είμαι βέβαιη για την προέλευση της φράσης -αν κάποιος έχει άλλα στοιχεία ας με διορθώσει- αλλά φαίνεται ότι έχει κάποια σχέση, έστω νοηματική, με φράση από την Απολογία του Σωκράτη. Λέει σε ένα σημείο:
"Οὕτω γὰρ ἔχει, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τῇ ἀληθείᾳ· οὗ ἄν τις ἑαυτὸν τάξῃ ἡγησάμενος βέλτιστον εἶναι ἢ ὑπ᾽ ἄρχοντος ταχθῇ, ἐνταῦθα δεῖ, ὡς ἐμοὶ δοκεῖ, μένοντα κινδυνεύειν, μηδὲν ὑπολογιζόμενον μήτε θάνατον μήτε ἄλλο μηδὲν πρὸ τοῦ αἰσχροῦ"
Επιχειρώντας τη μετάφραση:
"Αυτή είναι η αλήθεια, Αθηναίοι· αν κάποιος παρατάξει τον εαυτό του εκεί όπου νομίζει ότι είναι το καλύτερο ή τον τοποθετήσει ο αρχηγός του, εκεί πρέπει, πιστεύω, να παραμένει, παρά τους κινδύνους ( :αντιμετωπίζοντας τους κινδύνους), χωρίς να υπολογίζει τίποτα, ούτε το θάνατο ούτε τίποτα άλλο, μπροστά στην ατίμωση."

 

Ποσο δίκιο έχουν μέσα τους αυτές οι λέξεις. Πόσο όμως...

Χτύπησαν ευαίσθητο σημείο  
Την καλησπέρα μου.

 

καλησπερα

 

@sweet_release

 

 

 Ο,τι πρεπει για την πισινουλα.μου...εχει και μονοκερο??

 

Χαχαχα το ήξερα οτι θα το ήθελες για την πισίνα σου. Χαχα τα πάντα όλα εχει...

 

Θελω λινκ

 

Στειλε πμ

 

Εγώ σε τρεις μέρες..  

 

Χιλιάδες στρέμματα δάσους έγιναν στάχτη.

Ευκαιρία να τα γεμίσετε ξενοδοχεία και βίλες

 

Hoooly Shit... @Elune αυτά τα πραγματάκια να τα σκοτώνετε νωρίς γιατί όταν μεγαλώσουν γεμίζουν τις παραλίες...   

 

Ελένη γαμώ τα κωλοσταράκια σου..