Αποτοξίνωση από το σκληρό πορνό

"Αν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στην ερωτική και την πορνογραφική τέχνη; Μα το θέμα δεν είναι αν εγώ αποδέχομαι τον διαχωρισμό: είναι γεγονός, και οι άνθρωποι το αποδέχονται πράττοντας αναλόγως. Πολύ απλά, οι συγγραφείς ή οι σκηνοθέτες, για παράδειγμα, επιλέγουν κάθε φορά να προωθούν τη δουλειά τους με την ταμπέλα του «ερωτισμού» ή της «πορνογραφίας», ανάλογα με το κοινό στο οποίο απευθύνονται. Αρα, το ερώτημα είναι τι προκύπτει από τον διαχωρισμό ανάμεσα στα δύο είδη. Οταν κάποιος ισχυρίζεται πως δημιουργεί ένα «ερωτικό» -σε αντιδιαστολή με ένα «πορνογραφικό»- εννοεί πως χειρίζεται τη σεξουαλικότητα με φαντασία, ευφυΐα, λεπτότητα, καλαισθησία κ.λπ.

Αυτό που επιχειρώ να καταδείξω είναι πως δεν είναι το πεδίο του «ερωτισμού», αλλά αυτό της «πορνογραφίας» (το πεδίο στο οποίο κινήθηκε ο Σαντ, για παράδειγμα) που έδωσε χώρο για να αμφισβητηθούν όχι μόνον οι αποδεκτές απόψεις περί ηθικής, αλλά και τα όρια της αναπαράστασης - ή, τουλάχιστον, η ιδέα πως υπάρχουν όρια στην αναπαράσταση.

Το αν αυτή η αμφισβήτηση μας αρέσει, αν θεωρούμε πως είναι θεμιτή ή αθέμιτη, αυτό είναι άλλο ερώτημα με σοβαρές πολιτικές προεκτάσεις. Για την ώρα, ας πω μόνον πως αν υποστηρίζεις την απαγόρευση αυτού του είδους της αμφισβήτησης, τότε αυτομάτως τάσσεσαι υπέρ της προστασίας, μεταξύ άλλων, και των συμβάσεων που αφορούν τα όρια της αναπαράστασης. Με αυτήν την έννοια, η αντίθεση στην πορνογραφία και είναι και πρέπει να θεωρείται συντηρητική στάση".

J.M. COETZEE

(«World Literature Today», χειμώνας 1996, Νο 1, τόμος 70, μετάφρ.: Κ. Οικονομάκου)

 

https://pic2.***.com/592/592670/000540b8-3f36-e2f1-6cbe-6d6cb7d2df66_958.jpg?token=1506456491_db9daae7293b57187952b84671ad63478bc921abf730e951c23ba332d1de48c9