Όταν μιλούν οι στίχοι

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη εσύ δοξαστική
μή παρακαλώ σας μή
λησμονάτε τη χώρα μου!

Αετόμορφα τα έχει τα ψηλά βουνά
στα ηφαίστεια κλήματα σειρά
και τα σπίτια πιο λευκά
στου γλαυκού το γειτόνεμα!

Τα πικρά μου χέρια με τον κεραυνό
τα γυρίζω πίσω απ' τον καιρό
τους παλιούς μου φίλους καλώ
με φοβέρες και μ' αίματα!

 

Με κάτασπρο πανί ένα καράβι απ’ το πενήντα έχει να φανεί
Και συ βιδώθηκεσ μεσ στο λιμάνι με ανθοδέσμη που 'χει μαραθεί
Ηλεκτρικόσ θησέασ σε πηγάδι κι η αριάδνη έχει μουγκαθεί
Ηλεκτρικόσ θησέασ σε πηγάδι κι η αριάδνη έχει μουγκαθεί
Σε εδίκασαν να σπαταλάσ τα χρόνια σε μια ζωή χωρίσ προοπτική
Χάνεσαι σαν τον γλάρο στην ομόνοια και όταν ψάχνεισ λύση στην φυγή
Πληρώνεισ όσο όσο τα διόδια και κομματιάζεσαι στην εθνική
Ηλεκτρικόσ θησέασ σε πηγάδι κι αριάδνη έχει μουγκαθεί
Ποιοσ είναι ισοβίτησ στο σκοτάδι ποιοσ αλαφιάζει δίχωσ πληρωμή
Ποιοσ σκύβει στουσ αφέντεσ το κεφάλι και ποιοσ τα βράδια κλαίει σαν παιδί
Ποιοσ ονειρεύεται πωσ κάποιοι άλλοι βγαίνουν και κάνουν πρώτοι την αρχή
Ηλεκτρικόσ θησέασ σε πηγάδι κι η αριάδνη έχει μουγκαθεί
Ναυάγια ονείρων αρμενίζουν και τα κεφάλια γεμισαν σκουριά
Στα σούπερ μάρκετ τέλειωσε η ελπίδα και συ κοκάλωσεσ στη σκαλωσιά
Πού πήγαν οι τριακόσιοι του λεωνίδα και τι θα πούμε τώρα στα παιδιά
Ηλεκτρικόσ θησέασ και τα λοιπά
Φοβάσαι ότι θα 'ρθει καταιγίδα και θα μασ πνίξει όξινη βροχή
Βάλε σε γυάλα μέσα την πατρίδα και κρύψε την καλά μέσα στη γη
Μήπωσ την ψάχνουν σαν την ατλαντίδα αφού η πανδώρα ανοίγει το κουτί
Ηλεκτρικόσ θησέασ σε πηγάδι κι η αριάδνη έχει μπερδευτεί
Ψηφοθηρία λόγοι κι εμβατήρια ποτέ δεν έφεραν την αλλαγή
Για αυτό και χάθηκεσ στα σφαιριστήρια και μεσ στα γήπεδα την κυριακή
Τώρα καθώσ κοιτάσ τα διυλιστήρια ρωτάσ ποιοι σ’ έχουν βάλει στο κλουβί
Ηλεκτρικόσ θησέασ σε πηγάδι κι η αριάδνη έχει τρελαθεί
Να κλείσεισ θεσ πληγή θανατηφόρα και μεσ στα νέα ψάχνεισ για δουλειά
Τα δάκρυα σου γίνονται μαστίγια και τον λαιμό σου σφίγγουν σαν θηλιά
Όσα τα κέρδισεσ με τα μαρτύρια τα παζαρεύουν πάλι στα χαρτιά
Τρέχεισ να ψάξεισ μεσ στα καταφύγια και βρίσκεισ μιαν αιχμάλωτη γενιά
Μια πλαστική ανέμισεσ σημαία πίστεψεσ σ’ έναν άγνωστο θεό
Κρέμασεσ το μυαλό σε μια κεραία ειδήσεισ σίριαλ και τσίχλα ροκ
Και πώσ θα ξημερώσει άλλη μέρα όταν τα λάθη κλέβουν τον καιρό
Και πώσ θα ξημερώσει άλλη μέρα όταν το ψέμα σέρνει τον χορό
Ζωγράφισε έναν ήλιο στο ταβάνι μίλησε με τ’ αγέρι τησ νυχτιάσ
Και χόρεψε μαζί με τη σκιά σου στουσ ήχουσ μιασ αδύναμησ καρδιάσ
Πάρε τηλέφωνο τη μοναξιά σου ή βγεσ ξανά στον δρόμο τησ φωτιάσ
Πάρε τηλέφωνο τη μοναξιά σου ή βγεσ ξανά στον δρόμο τησ φωτιάσ
Δημήτρης Βάρος
Ηλεκτρικος Θησεας-Π.Σιδηροπουλος.Μ.Φωτιου

 

Didn't I make you feel like you were the only man? Yeah
And didn't I give you nearly everything that a woman possibly can?
Honey, you know I did
And each time I tell myself that I, well I think I've had enough
But I'm gonna show you, baby, that a woman can be tough
I want you to come on, come on, come on, come on and take it
Take another little piece of my heart now, baby (whoa, break it)
Break another little bit of my heart now, darling, yeah, yeah, yeah (whoa, have a)
Have another little piece of my heart now, baby
You know you got it if it makes you feel good
Oh, yes indeed
You're out on the streets looking good
And baby, deep down in your heart, I guess you know that it ain't right
Never, never, never, never, never, never hear me when I cry at night
Babe, and I cry all the time
But each time I tell myself that I, well I can't stand the pain
But when you hold me in your arms, I'll sing it once again
I said come on, come on, come on, come on and take it..

 

Κάθε που πίνω απ’ την πηγή σου
κάτι μου καίει τον ουρανίσκο
ψάχνω στο φως μα δε σε βρίσκω
μες στην αδιάκοπη ροή σου.

Δεν έπρεπε να ’σουν βροχή
μόνο της φυλακής μου ο τοίχος
κι είναι παράταιρη εποχή
να βρει το δίκιο του ένας στίχος.

Στου κόσμου τις στοές χαμένη
μετράς τις πένθιμες βραγιές του
να ’σαι κορίτσι του Ηφαίστου
η στάχτη από φωτιά σβησμένη.

Δεν έπρεπε να ’σουν φωτιά
μόνο ένα κρίνο του πελάγου
να σ’ αποκλείσω στη στεριά
με μοχθηρία αρχαίου μάγου.

Τώρα τα γυάλινά σου μάτια
έχουν μιαν αίσθηση απορίας
σπασμένη σε μικρά κομμάτια
σαν κρύσταλλο άγριο της Τσεχίας.

 

I love your skin oh so white
I love your touch cold as ice
And I love every single tear you cry
I just love the way you're losing your life

My baby, how beautiful you are
My darling, completely torn apart
You're gone with the sin my baby and beautiful you are
You're gone with the sin my darling

I adore the despair in your eyes
I worship your lips once red as wine
I crave for your scent sending shivers down my spine
I just love the way you're running out of life

My baby, how beautiful you are
My darling, completely torn apart
You're gone with the sin my baby and beautiful you are
You're gone with the sin my darling

 

Με μια πιρόγα φεύγεις και γυρίζεις
τις ώρες που αγριεύει η βροχή
στη γη των Βησιγότθων αρμενίζεις
και σε κερδίζουν κήποι κρεμαστοί
μα τα φτερά σου σιγοπριονίζεις...

Στίχοι: Άλκης Αλκαίος

 

Tonight there's fallen angels
And they're waiting for us down in the street
And tonight there's calling strangers
Hear them crying in defeat
Let them go, let them go
Let them go do their dances of the dead
Let 'em go right ahead
You just dry your eyes
And come on come on come on
...
You got my love...

 

John Lennon — Woman (LYRICS)
For the other half of the sky
Woman
I can hardly express
My mixed emotions at my thoughtlessness
After all, I'm forever in your debt
And woman
I will try to express
My inner feelings and thankfulness
For showing me the meaning of success
Ooh-ooh, well-well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh-ooh, well-well
Doo, doo, doo, doo, doo
Woman
I know you understand
The little child inside the man
Please remember, my life is in your hands
And woman
Hold me close to your heart
However distant, don't keep us apart
After all, it is written in the stars
Ooh-ooh, well-well
Doo, doo, doo, doo, doo
Ooh-ooh, well-well
Doo, doo, doo, doo, doo
woman
Please let me explain
I never meant to cause you sorrow or pain
So let me tell you again and again and again
I love you, yeah-yeah
Now and forever
I love you, yeah-yeah
Now and forever
I love you, yeah-yeah
Now and forever
I love you, yeah-yeah
Now and forever