Άνιση ή ασύμμετρη;

Χμ...ναι, εγώ δεν θα τα χαρακτήριζα ούτε ίσα, ούτε άνισα, ούτε συμμετρικά, ούτε ασύμμετρα.
Βασικά δεν θα χρησιμοποιούσα καμία λέξη από αυτές. Θα έλεγα "άλλο φρούτο" ξέρω γω..

 

power play  

 

Μου θύμισες μια συζήτηση με άτομο από αλλοδαπή που είχα κάνει και -η ηλίθια - είπα κάτι σαν "unequal relationship".  
Μετά από λίγη ώρα σιωπής, μου απάντησαν "you mean, the power dynamics?".

Μάλλον αυτό είναι. Όποιος γνωρίζει καλύτερα ας μας διαφωτίσει.

 

Ίσως ολική ανταλλαγή ισχυος

 

ή και power exchange, power dynamics etc

 

Σωστο

 

huh μου φαίνεται λίγο ανυπόστατο και το 'ολική' και το 'ανταλλαγή'.. επίσης μου ρθε το totall recall στο μυαλό  

 

Ίσως το ολική ταιριάζει περισσότερο σε μια σχέση M/s 24/7

 

η αλήθεια είναι πως γιά συμμετρική σχέση δεν άκουσα ποτέ, ούτε ξέρω καμμιά, άρα ίσως είναι περιττολογία ο προσδιορισμός. δεν είναι άστοχος, πάντως.

 

Ευχαριστώ πολύ, θα το διαβάσω.

 

Συμπληρωματική σχέση με άθροισμα τη μονάδα,
ταυτόχρονα "αναγνώριση" διαφοράς δυναμικού και μεταφορά ενέργειας
η οποία καταναλώνεται.
Αλλιώς βραχυκύκλωμα!