Όταν μιλούν οι στίχοι

When the night is dark and lonely
And you got no place to go
From your eyes,tears are falling
The other side is calling

Im the one who's left alone
Still remember when you told me
You would never leave me on my own
Where are the ones I used to know?

The mountains falling all around me
The deep, blue ocean overflows
The ground is shaking underneath me
In this spinning world without control

Although it's hard little sun
You have to know
When dark comes around
Its when you have to glow

Time is passing by
I just watch it go
But ill be around
Even though i may not show

Although it's hard little sun
You have to know
When dark comes around
Its when you have to glow

Dont you understand
But i'm in that haze
In this sorry world
I only see your face

Time passing by
I just watch it go
Dont you know i need your light?
Dont you know i need your soul?

 

Μάζεψε τον άνεμο, αν και ο άνεμος
Δεν θα σε βοηθήσει να πετάξεις καθόλου
Με την πλάτη στον τοίχο
Δέσε τον ήλιο, και το βάζει στα πόδια
Και σε σπάει ενώ τρέχεις,
Τρέχεις, τρέχεις!


Πίσω απ' το χαμόγελο, υπάρχει ένας κίνδυνος
Και μια υπόσχεση να ειπωθεί:
Δεν θα γεράσεις ποτέ - χα!
Η ζωή είναι μια φαντασία - για να την κλειδώσεις μακριά
Και να πιστεύεις ακόμη ότι είσαι ελεύθερος
Είσαι ελεύθερος, είσαι ελεύθερος!

Ζήσε λοιπόν για το σήμερα
Το αύριο δεν θα έρθει ποτέ
Θα πεθάνεις νέος, θα πεθάνεις νέος
Δεν βλέπεις αυτά που είναι γραμμένα στον τοίχο;
Θα πεθάνεις νέος, θα πεθάνεις νέος
Κάποιος σταμάτησε την πτώση

Μάζεψε τον άνεμο, αν και ο άνεμος
Δεν θα σε βοηθήσει να πετάξεις καθόλου
Με την πλάτη στον τοίχο
Δέσε τον ήλιο, και το βάζει στα πόδια
Και σε σπάει ενώ τρέχεις,
Τρέχεις, τρέχεις!
Ζήσε λοιπόν για το σήμερα
Το αύριο δεν θα έρθει ποτέ
Θα πεθάνεις νέος, θα πεθάνεις νέος!
Θα πεθάνεις νέος, θα πεθάνεις νέος!
Θα πεθάνεις νέος, θα πεθάνεις νέος, νέος!
Θα πεθάνεις νέος, θα πεθάνεις νέος,
Θα πεθάνεις νέος, θα πεθάνεις νέος!!

 

Ο διπλός ήλιος χάνεται
Πίσω από τη μαύρη λίμνη
Κοιμούνται τα βουνά
Άγρυπνη όμως είναι η νύχτα

Παράξενη είναι η νύχτα
Τώρα μαύρα άστρα ανεβαίνουν
Και πολλά φεγγάρια κάνουν κύκλους
Μες την ήσυχη νύχτα


Κατά μήκος της κορυφογραμμής απλωμένοι
Γύρω στις φωτιές περιμένοντας την αυγή
Διακόσιοι άνδρες στις μάχες
Δοκιμασμένοι από το ατσάλι στα βέλη
Στο τσεκούρι και στο σπαθί

Εξουθενωμένοι από τη μάχη και συντετριμένοι από την πείνα
Τον ήλιο να εμφανιστεί μέσα από την κρύα ομίχλη
Και τα λάβαρα του Έμπαλ να εμφανιστούν
Στο λόφο μέσα από τις πρώτες ζεστές αχτίδες

Οι γεροντότεροι ανάμεσα στους άνδρες
Κοίταζαν βαθιά μέσα
Στη φωτιά και φώναξαν δυνατά με υπερηφάνεια
Αύριο είναι μια υπέροχη μέρα να πεθάνει κανείς

Τώρα η ημέρα προχωρά από τη μακρινή ανατολή
Τώρα ο ήλιος βγαίνει μέσα από τη σκόνη, τα σύννεφα και την ομίχλη
Τώρα ένα δάσος από λόγχες εμφανίζεται πάνω στον λόφο
Και το ατσάλι λάμπει έντονα στη πρώτες αχτίδες του ήλιου

Πεθαίνουμε

 

He is walking among us
A wanderer in time and darkness
Crossed oceans of hours
Sleep and death are sister and brother

From beyond

He is caught in a death dance
Maelstrom of millennia
A child of the night
What he touches withers and dies

From beyond

 

I can hear the sound of a windmill going round, I guess I 'll always be a soldier of fortune...

 

ALL I WANT

Still got something yeah left to prove
Although let's back where all seems so cool
nothing from no one is just what I need
nothing from no one is just what I get

Just live alone in a lunatic house
I believe I receive I denied what I give
My life past away like a burning flame
As I fly I can see but there's nothing to blame
Yeah

Feel like surrounded by the demons' fate
And across bloody river I can touch your hate
Nothing from no one is just what I feel
Nothing from no one is just that I am real

Just live alone in a lunatic house
I believe I receive I denied what I give
My life past away like a burning flame
As I fly I can see but there's nothing to blame

All I want before I close my eyes
All I need believe what you said
Take my hand and let me see what you saw
I will mourn the lost and I'll be stronger to go

Still got something yeah left to prove
Although let's back where all seems so cool
nothing from no one is just what I feel
nothing from no one is just what I need

 

was born a blackened seed in the wild
and i never was a child
i was pulled right out of the sea
and the salt – it never left my body
someone opened me up while i was sleeping
and filled my body right up with sand
i carry a heaviness like a mountain
it forces me to remain
alive and ugly, alive and ugly
alive and ugly, alive and ugly
when can i die, when can i go
when will i be free, when will i know
when can i run, my legs are bound
can i leave here, knowing you’ll be strong without me
they’ll clap when you die
they’ll love you when you’re dead
and they’ll understand
and you’ll be forgiven then

 

Si tienes un hondo penar, piensa en mi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Ya ves que venero tu imagen divina
Tu parvula boca, que siendo tan niсa
Me enseсу a pecar

Piensa en mi cuando sufras,
Cuando llores, tambiйn piensa en mi,
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada
Para nada me sirve sin ti.

Piensa en mi cuando sufras
Cuando llores, tambiйn piensa en mi,
Cuando quieras quitarme la vida
No la quiero, para nada,
Para nada me sirve sin ti.


Και η μοναδική Τσαβέλα Βάργκας

 

Lo nuestro se acabó
Y te arrepentirás, de haberlo puesto fin
A un año de amor
Si ahora tú te vas
Pronto descubrirás
Que los dias son eternos y vacíos sin mi

Y de noche, y de noche
Por no sentirte solo
Recordarás, nuestros días felices
Recordarás, el sabor de mis besos
Y entenderás, en un solo momento
Que significa Un año de amor

Te has parado a pensar
Lo que sucederá
Todo lo que perdemos
Y lo que sufrirás
Si ahora tú te vas
No recuperarás
Los momentos felices que te hice vivir

Y de noche, y de noche
Por no sentirte solo
Recordarás, nuestros días felices
Recordarás, el sabor de mis besos
Y entenderás, en un solo momento
Que significa Un año de amor

Y entenderás en un solo momento
que significa Un año de amor

Έτσι επειδή σε θυμήθηκα λατρεμένε μου Ετόρ...

 

Κανονική εξομολόγηση....