Όταν μιλούν οι στίχοι

Human ( Of Monsters and Men )



When the words weigh heavy on the heart
I am lost and led only by the stars

Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne

Breathe in, breathe out
Let the human in
Breathe in, breathe out
And let it in
Plants awoke and they slowly grow
Beneath the skin
So breathe in, breathe out
Let the human in

The air is silk, shadows form a grin
If I lose control I feed the beast within

Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne

Breathe in, breathe out
Let the human in
Breathe in, breathe out
And let it in
Plants awoke and they slowly grow
Beneath the skin
So breathe in, breathe out
Let the human in

Cage me like an animal
A crown with gems and gold
Eat me like a cannibal
Chase the neon throne

If I could only let go

 

Σκέφτομαι ν' αλλάξω συμπεριφορά
Κι όπως μου μιλάνε και 'γω να τους μιλάω
Λέω να φορέσω τα ρούχα τα ακριβά
Κι εκεί που περπατάνε κι εγώ να περπατάω.

Κι έτσι ίσως κερδίσω μια καλή δουλειά
Κάποιος απ' αυτούς θα με βολέψει
Μα μη κλαις για μένα αγάπη μου γλυκιά
Δεν είμαι ο μόνος πολλοί έχουν πουστέψει.

Σκέφτομαι να κάνω μια μικρή γιορτή
Θα καλέσω μόνο αυτούς που με συμφέρει
Λέω να τους κεράσω τυφλή υποταγή
Φτιαγμένη με φροντίδα απ' το δικό μου χέρι.

Κι έτσι ίσως κερδίσω μπόλικα λεφτά
Κάποιοι θα με βάλουν στο παιχνίδι
Μα μη κλαις για μένα αγάπη μου γλυκιά
Δεν είμαι ο μόνος που βρωμάει σα σκουπίδι.

Σκέφτομαι να ρίξω τον φίλο τον παλιό
Σ' όσους με ρωτάνε θα λέω εκείνος φταίει
Μέσα μου θα χτίσω χυδαίο σκηνικό
Πνιγμένο να πεθάνει το φως που ακόμα καίει.

Κι έτσι ίσως κερδίσω μια θέση ιδανική
Κάποιον θα πετάξω απ' το μπαλκόνι
Μα μη κλαις για μένα αγάπη μου μικρή
Δεν είμ 'αυτος που χρόνια κρατάει το τιμόνι.

 

Have you got colour in your cheeks?
Do you ever get that fear that you can't shift
The type that sticks around like something in your teeth?
Are there some aces up your sleeve?
Have you no idea that you're in deep?
I dreamt about you nearly every night this week
How many secrets can you keep?
'Cause there's this tune I found that makes me think of you somehow and I play it on repeat
Until I fall asleep
Spilling drinks on my settee

(Do I wanna know)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you

Ever thought of calling when you've had a few?
'Cause I always do
Maybe I'm too busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through

Crawling back to you

So have you got the guts?
Been wondering if your heart's still open and if so I wanna know what time it shuts
Simmer down and pucker up
I'm sorry to interrupt. It's just I'm constantly on the cusp of trying to kiss you
I don't know if you feel the same as I do
But we could be together if you wanted to

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

Crawling back to you (crawling back to you)

Ever thought of calling when you've had a few? (you've had a few)
'Cause I always do ('cause I always do)
Maybe I'm too (maybe I'm too busy) busy being yours to fall for somebody new
Now I've thought it through

Crawling back to you

(Do I wanna know?)
If this feeling flows both ways?
(Sad to see you go)
Was sort of hoping that you'd stay
(Baby we both know)
That the nights were mainly made for saying things that you can't say tomorrow day

(Do I wanna know?)
Too busy being yours to fall
(Sad to see you go)
Ever thought of calling darling?
(Do I wanna know?)
Do you want me crawling back to you?

 

Evora - Ingrata (Album: Ingrata 1987)
(English Translation)

He's someone you can joke without getting angry.
He is someone who remembers you when he prays.
He's someone who loves you for who you are
and not for what you have or what you know.
Is someone who stares,
it takes you to look together in the same direction.
He is someone who cares about your stuff ...
however small.
He is someone who remembers you when you're not
and does not leave you when you fail.

 

Carnival of Rust
D' you breath the name of your saviour in your hour of need
N' taste the blame if the flavor should remind you of greed,
Of implication, insinuation and ill will, till' you cannot lie still
In all this turmoil, before red cape and foil come closing in for a kill

Come feed the rain
Cos I'm thirsty for your love dancing underneath the skies of lust

Yeah feed the rain
Cos without your love my life ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure, when true colors will bleed
All in the name of misbehavior and the things we don't need
I lust for after no disaster can touch us anymore
And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before

Come feed the rain...

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning
Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning

 

Κυριες, Κυριοι και καθε λογης υποτακτικα,

παρακαλω εγερθειτε, ανακρουση του Εθνικου μας Υμνου :


Risquéx - 'Venus in Furs'

 

Θεός μου φαίνεται στ΄ αλήθεια εμένα κείνος
ο άντρας που κάθεται αντίκρυ σου κι από
κοντά τη γλύκα της φωνής σου απολαμβάνει
και το γέλιο σου αχ που ξελογιάζει
και που λιώνει στο στήθος την καρδιά μου
σου τ΄ ορκίζομαι" γιατί μόλις που πάω να
σε κοιτάξω νιώθω ξάφνου μου κόβεται η μιλιά μου
μες στο στόμα η γλώσσα μου
στεγνώνει" πυρετός κρυφός με σιγοκαίει κι
ούτε βλέπω τίποτα ούτε ακούω μα
βουίζουν τ΄ αυτιά μου κι ένας κρύος ιδρώτας
το κορμί μου περιχάει" τρέμω σύγκορμη αχ
και πρασινίζω σάν το χόρτο και λέω πώς λίγο ακόμη"
λίγο ακόμη και πάει θα ξεψυχήσω.

ΣΑΠΦΩ

 

Άραγε να 'μαι κάποιος άλλος
που προσπαθεί να ονειρευτεί
τα γυαλισμένα όνειρα μας
στο δρόμο ανάποδη στροφή

Μες το κενό και μες τη ζάλη
έστησε ο πόνος μαγαζί
και ποιος μπορεί να ανασάνει
όταν στο ψέμα του κρυφτεί



Καίνε τα χρόνια, καίν οι μέρες
με μια πληγή που αιμορραγεί
κι αν περισσέψαν οι φοβέρες
είναι σκληρή ανταμοιβή



Δε σε φοβάμαι ότι κι αν γίνει
τι κι αν το σύμπαν γκρεμιστεί
μες τη ψυχή μου θα 'χει μείνει
κάποια αυτόφωτη στιγμή

Μέσα μου υπάρχει το ταξίδι
βαθιά φωλιάζει στη καρδιά
έγινα στο καιρό παιχνίδι
να με χαλάνε τα παιδιά

Με τα λεφτά δε γίνονται όλα
κι αν βάλεις ψεύτικα φτερά
δε θα μπορείς να τα σηκώσεις
για να πετάξεις φουκαρά

Απόψε πες μου την αλήθεια
το τι θα γίνω μη σκεφτείς
κι αν ήταν όλα παραμύθια
τότε να πα' να γαμηθείς

 

«Songs Of Love And Hate».
Λέοναρντ Κοέν
«Famous Blue Raincoat»
It’s four in the morning, the end of December I’m writing you now just to see if you’re better New York is cold, but I like where I’m living There’s music on Clinton Street all through the evening. I hear that you’re building your little house deep in the desert You’re living for nothing now, I hope you’re keeping some kind of record. Yes, and Jane came by with a lock of your hair She said that you gave it to her That night that you planned to go clear Did you ever go clear? Ah, the last time we saw you you looked so much older Your famous blue raincoat was torn at the shoulder You’d been to the station to meet every train And you came home without Lili Marlene And you treated my woman to a flake of your life And when she came back she was nobody’s wife. Well I see you there with the rose in your teeth One more thin gypsy thief Well I see Jane’s awake — She sends her regards....

 

TRANSISTOR-Living
I would like to fall up on a hill
Looking up the sky
Oh god Id love to fly

This is the Living
Living off the Dead
We 're scavenging those we kill
For our own benefit

I would like to fall
Fall up on a hill
And looking up the sky
Oh god Id love to fly
The idea that were gonna be able to provide this kind of therapy
For individuals in the US is offensible
This will be available to the wealthy and
People who are willing to sell their homes basically to get to get to extend their lives.

This is the Living
Living off the dead
I hate to say it so bluntly but that's exactly what it is,

I have concluded for my own life
given the choice between
amputation and saving my life by the death of somebody else
you can just call me gimpy .

I would like to fall
Fall up on a hill
And looking up the sky
Oh god Id love to fly.