Όταν μιλούν οι στίχοι

Υστερόγραφο: δε πιστεύω στη τύχη.
Όταν τα ψέμματα πεθαίνουν, γεννιούνται ωραίοι στίχοι
και γλυκαίνουν το μίσος στους ιχνανθρώπους
ή τους πετάνε για πάντα μες στους πανέρημους τόπους.
Λόγια κρυμμένα μου, θρυμματισμένα μου
κάνατε απόσβεση σε όσα είχα μέσα μου.
Σύξυλη η μπέσα μου μπροστά στη βρώμικη ιστορία,
μύθος απέθαντος και ωμή αλληγορία.
Περιγελάστε με, δειλοί, ξεχάστε με,
πλέξτε με φιτίλι και ανάψτε με·
μέσα στην πλάνη σας ένα όνειρο ατόφιο θα εκραγεί

 

Εγώ στην δυστυχία μου δεν έβαλα σιρόπι
κι όταν σαστίζω μια στιγμή όπως η αντιλόπη
φροντίζω για τα βήματα να 'ναι συντονισμένα
ξεφεύγω απ' τις παγίδες σου και έρχομαι σε σένα

Κι αν είμαι εγωκεντρικός
εγώ είμαι ολόκληρος μωρό μου
γι' αυτό μπορώ και σ' αγαπώ
σαν εαυτό μου
Δεν είσαι τ' άλλο μου μισό
εγώ μισώ ό,τι χωρίζει
είσαι το άλλο μου εγώ
αυτό που γουργουρίζει

Όταν τα πήρες κι έφυγες, εγώ έφυγα μαζί σου
πιστός στην απιστία σου, κουφός στην προσευχή σου
Μην περιμένεις άδικα, να κλάψω ή να ελπίζω
ή να πληρώσω ό,τι αγαπώ, αφού διπλά το αξίζω

Κι αν είμαι εγωκεντρικός
εγώ είμαι ολόκληρος μωρό μου
γι' αυτό μπορώ και σ' αγαπώ
σαν εαυτό μου
Δεν είσαι τ' άλλο μου μισό
εγώ μισώ ό,τι χωρίζει
είσαι το άλλο μου εγώ
αυτό που γουργουρίζει

 

Chop Suey! ( System Of A Down )



Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die, DIE

Wake up
Grab a brush and put a little (makeup)
Grab a brush and put a little
Hide the scars to fade away the (shakeup)
Hide the scars to fade away the
Why'd you leave the keys upon the table?
Here you go create another fable
You wanted to
Grab a brush and put a little makeup
You wanted to
Hide the scars to fade away the shakeup
You wanted to
Why'd you leave the keys upon the table?
You wanted to

I don't think you trust
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In, my, self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die

Father, father, father, father
Father into your hands, I commend my spirit
Father into your hands
why have you forsaken me
In your eyes forsaken me
In your thoughts forsaken me
In your heart forsaken, me oh
Trust in my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die
In my self righteous suicide
I, cry, when angels deserve to die.

 

Διασκευή από τον Πάνο Φορτούνα του "things have changed" του Bob Dylan
Ερμηνεία: Σωτηρία Λεονάρδου

"Παράξενος Κόσμος"

Σε αδιέξοδο μπήκα στη ζωή
με μια φιγούρα σαν τη νύχτα σκοτεινή
σπίρτο στον άνεμο η κάθε μας στιγμή.
Το τρένο που μας πήρε δεν έπιανε σταθμό
ταξίδευε αλύπητα χωρίς προορισμό
γλίτωσα πηδώντας στο κενό.

Ένας φίλος μου θυμάμαι για να ισορροπεί
κράταγε ίση απόσταση απ' την τρέλα και τη λογική.

Παράξενος κόσμος, δύσκολη ζωή
κάποτε με τρόμαζε η απόρριψη
τώρα αλλάξανε οι καιροί
τώρα δε μου καίγεται καρφί.

Ήσυχος άνθρωπος μ' ανήσυχο μυαλό
πρέπει στα θέλω μου να επιβληθώ
η μάσκα που φοράει το ψέμα, το κάνει ακαταμάχητο
Θέλω ν' αγγίξω με τα χέρια μου ουρανό
μέσα απ' τις στάχτες μου να ξαναγεννηθώ
ανεμόμυλους δεν θέλω πια να κυνηγώ.

Το διάβολο λένε, τον έφτιαξε ο Θεός
για νά 'χει κάποιον να παιδεύεται κι αυτός.

Παράξενος κόσμος, δύσκολη ζωή
κάποτε με τρόμαζε η απόρριψη
τώρα αλλάξανε οι καιροί
τώρα δε μου καίγεται καρφί...

 

Everybody loves the way, they do
Oh, everybody cares a lot, they do
Everybody knows our love will do
And they'll see through you

Everybody loves the way, they do
Oh, everybody cares a lot, they do
Oh, everybody knows our love will do
And they'll see through you

No one ever knows how I love you
No one ever feels like I feel you
Oh, no one understands the way you do
And I'll see through you

Oh, no one ever knows how I love you
No one ever feels like I feel you
Oh, no one understands the way you do
I'll see through you

Everybody loves the way, they do
Oh, everybody cares a lot, they do
Everybody knows our love will do
And they'll see through you
No one ever knows how I love you
No one ever feels like I feel you
Oh, everybody knows, and they'll see...
see through you

 

@Madeleine Rk

-----

Ευχαριστώ το Θεό που σε γνώρισα
Ευχαριστώ το Θεό που υπάρχεις

----

Σαν ανεξίτηλο στυλό μου `χεις αφήσει σημάδι
που δεν λέει με τίποτα να φύγει το ρημάδι
δεν μπορώ και δε θέλω να ξεφύγω από κοντά σου
είναι αυτό το μαγικό της μυρωδιάς σου
είσαι τ’ αστέρι που φωτίζει το δικό μου σκοτάδι
και στο κεφάλι είσαι το πιο όμορφο χάδι
είσαι Θεόσταλτο δώρο για μενα
κι αν είσαι λάθος δε με νοιάζει ας πάνε όλα χαμένα
έτσι κι αλλιώς ότι κι αν πέρασα δεν βρήκα τίποτα να με εθίσει
είσαι το πιο γλυκό μεθύσι

 

I look at you
You’re unaware of all that
My eyes can see
My love for you
Beyond compare
For nothing means more to me

I just can’t define what I feel
For you always help me
Make it through

You are,
Lady(baby) you are the one
Helping keep my sanity tonight
You have in a moment become
Virtual reality
Tonight

Sometimes I wake
And in my mind
I still can’t believe it’s true
That I’m the one
You’re beside
That I am enough for you.

Baby you’re the one
That I’ve wanted for
Everything I am is yours
You are
Lady (baby)you are the one
Helping keep my sanity tonight
You have in a moment become
Virtual reality
Tonight

I think of you
It’s so intense
That life merges fantasy
I know no fear of consequence
I taste immortality
I just couldn’t live here
Without you know,
Nothing would exist somehow

You are
Lady(baby) you are the one
Helping keep my sanity tonight
You have in a moment become
Virtual reality
Tonight

 

– Με σφίγγει μια αλήθεια. της παραδίνομαι. Με σφίγγει μια άλλη. κι αυτηνής της παραδίνομαι. Διατρέχοντας του μυαλού την ωμότητα. Λέω αίμα του ψύλλου κι αμέσως οσφραίνομαι ρούμι.
– Παραδέρνεις. Αλλ’ εμένα τα μάτια μου διεκδικούσαν ενότητα οπτικής. εκκένωση τραγωδίας. Ουδέποτε υπέφερα τις αντιφάσεις. Αμφί και ρέπω, όχι!
– Χρεμετίζεις φαντασία.

[Την ημέρα εκείνη γεννήθηκα μόνος μου. δεν είχα βιολογικό προηγούμενο. Σούρθηκα στην τρώγλη της απλής αριθμητικής. Εκεί διαλάμποντας ενωτίστηκα κόκαλα.]

Υπερφίαλο φως ισχνότητα του έρωτα!

– Μα είναι κι ο άλλος έρωτας, ο γενετήσιος.
– Τι να σου κάνει αυτός… Αν θέλεις, βάζει λίγα παγάκια στη μελαγχολία μου.

[Θύμησες αφεύγατες από τότενες που ξέρω τον εαυτό μου. δεν είν’ εύκολο πράγμα η ομορφιά, κι ας είναι τόσο μεταδοτική με λόγια και με θεωρίες...]

Ν. Καρούζου

 

Same for you ( Lee DeWyze )



I got so much need to see
Won't you meet me down by the river by the elder tree?
I got a little whisper in your ear
Cause I can't shout loud, so you'll have to come near

Well I know it's hard to do
But you gotta know darling that I'd do the same for you
Well I know it's hard to do
But you gotta know darling that I'd do the same for you

Well I'll help you, if you help me
Won't you meet me down by the river by the elder tree?
Well there's no time for saving me
If you wanna break loose then you gotta break free

Well I know it's hard to do
But you gotta know darling that I'd do the same for you
Well I know it's hard to do
But you gotta know darling that I'd do the same for you

 

Και μέσα στο μεθύσι μου μέσα στο παραλήρημα
μην μου ζητήσεις να σε αντιμετωπίσω ήρεμα.
Για χάρη του παλιού και καλού μας καιρού
δεν θα βρεις μες στο κρασί μου ουτε σταγόνα νερού..
Γιατί έμαθα να συγχωρώ αλλά όχι και να ξεχνάω
δεν χρωστάω σε κανέναν να πονάω, εντάξει;
Κι αν όντως έχεις μετανιώσει που με είχες προδώσει
μια "συγγνώμη" τίποτα δεν θα επουλώσει, στην πράξη..
Αυτός είμαι και αυτό έχω ριζικό μου,
να ματώνω απ' το κάθε τι που έχω για δικό μου..
Κι όσο πιο σφιχτά το αγκαλιάζω, πιο πολύ με γδέρνει
μα ο πόνος είναι φίλος και στα ίσα μου με φέρνει..

[...]

Γιατί την μονη αχίλλειο πτέρνα που ειχα στην έκανα τραγούδι
και σου ειπα "να την λοιπον κοίτα με"
να είναι εκεί ανυπεράσπιστη μπροστά στο ξίφος σου, να κλείνεις μάτια
και εγω να φωνάζω "χτύπα με"..
Εγώ ακόμα αναπνέω φρεσκο αέρα, ακόμα χαίρομαι και ζω το κάθε λεπτό μου
με τον πόνο αδερφό και την πένα για μητέρα
για να γράψω μόνος μου τ' αυριανό ριζικό μου..