Όταν μιλούν οι στίχοι

Immigrant Song ( Led Zeppelin )

Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs flow.
The hammer of the gods will drive our ships to new lands,
To fight the horde, singing and crying: Valhalla, I am coming!

On we sweep with threshing oar,
our only goal will be the western shore.

Ah, ah,
We come from the land of the ice and snow,
From the midnight sun where the hot springs blow.
How soft your fields so green, can whisper tales of gore,
Of how we calmed the tides of war. We are your overlords.

On we sweep with threshing oar, Our only goal will be the western shore.

So now you'd better stop and rebuild all your ruins,
For peace and trust can win the day despite of all your losing.

 

Όλα ξέρω γιατί γίνονται
και πως λειτουργούν,
το μυαλό με βοήθησε
να καταλαβαίνω,
οι ευαίσθητοι αμύνονται
στη ζωή και αργούν,
κι η λαχτάρα τους συνήθισε
να πατάει το φρένο.

Μα εγώ μιλάω για δύναμη,
της αγάπης ισοδύναμη,
και ζητάω προτεραιότητα,
φύση, θέση, κι ιδιότητα.

Μα εγώ μιλάω για δύναμη,
της ελπίδας ισοδύναμη,
και γυρνάω στην αθωότητα,
την παλιά μου την ταυτότητα.

Όλα ξέρω τι σημαίνουν
και τι εννοούν,
το μυαλό μου με συντόνισε
στο καινούργιο μήκος,
οι ευαίσθητοι παθαίνουν
και παρανοούν,
λες κι ο κόσμος το κανόνισε
να γλιτώνει ο λύκος.


Μα εγώ μιλάω για δύναμη,
της αγάπης ισοδύναμη,
και ζητάω προτεραιότητα,
φύση, θέση, κι ιδιότητα.

Μα εγώ μιλάω για δύναμη,
της ελπίδας ισοδύναμη,
και γυρνάω στην αθωότητα,
την παλιά μου την ταυτότητα.

 

You Got To Go ( Above & Beyond )

Dream on, little dreamer! This is how it all begins
Move your feet ~ feel how sweet it is
Dream on, little dreamer! Follow all your signs
You got to gather up what you need
You got to choose a direction
And when the moment is right for you

You got to go

You got to keep your ideals high
You got to know that the sky belongs to no one
You know you got to go!
Keep on, little dreamer ~ keep hold of all that you are

 

What's the use to being lonely?
When I'm offering my company
You could be my lover, hold me
I'll give you attention all night, all day
Intertwine, we can intertwine
We should make some sign
So I can intertwine, with you

Had the whole hood shook when you moved in
Face like a goddess, body on ten
Had to be back in the crib before the streets lights
That was back when you wouldn't like to have friends
Now you grown up features all swole up
Seen you at the club had me like hold up
What you doing', who you with, what you sippin' on? (sipping on)
Who you doing, where you being, let me take you home
And if you want we can stop at the Waffle House
I'm on the shit it's whatever that you talking 'bout
Take that time to get to know me
Cause baby what's the use of being lonely?

What's the use to being lonely?
When I'm offering my company
You could be my lover, hold me
I'll give you attention all night, all day
Intertwine, we can intertwine
We should make some sign
So I can intertwine with you

 

Oπως τα `χεις κάνει ύπνος δε με πιάνει
και τι νιώθω μην ρωτάς
Έχω μπει στο θέμα έτσι είναι ο έρωτας.
Όπως τα `χεις φέρει άσε μου το χέρι
και την πόρτα άνοιξε, ήτανε μια αγάπη
πέρασε δεν άγγιξε....

Μια φορά στο τόσο θα περνάς απο `δω
νέα σου να έχω να πεθαίνω να ζω,
μια φορα στο τόσο να περνάς να μου λες
για τους έρωτες σου και ό,τι άλλο εσύ θες.
Βραδιές μοναχικές δευτέρες βαρετές
σε δρόμους του κακού σε κρίσεις πανικού
σε στάσεις πρωϊνες με τσέπες αδειανές
εδώ είμαι μην ντραπείς
να μου τηλεφωνείς..

Όπως τα `χεις κάνει κράτα το λιμάνι
που απο `κει θα φεύγαμε λόγια του αέρα
ήταν όσα λέγαμε..
Όπως τα `χεις φέρει τα `χεις καταφέρει
η ζωη μου σε εχασε στον προορισμό του
ένας μας δεν έφτασε...

Μια φορά στο τόσο θα περνάς απο `δω
νέα σου να έχω να πεθαίνω να ζω,
μια φορα στο τόσο να περνάς να μου λες
για τους έρωτες σου
και ό,τι άλλο εσύ θες.
Βραδιές μοναχικές δευτέρες βαρετές
σε δρόμους του κακού σε κρίσεις πανικού
σε στάσεις πρωινες με τσέπες αδειανές
εδώ είμαι μην ντραπείς
να μου τηλεφωνείς..

 

A life full of holes, a life full of wind
The devil's dust it blows through me again
Don't look for me, I ain't easy to find
The Barbary trail is where I've gone to hide
That's where I go to hide

Me and Reeves walk down to the square
Rings of fire burnin' everywhere
The pariah dogs and the acrobat kings
I tell Reeves I have to laugh at everything
Always laughed at everything


A life full of holes and a life full of wind
Got a nomads temper and a shepherds skin
Got my head in the sun,
And my feet in the water cool
This life full of holes, it leads me back to you
I'm coming back to you

Follow the cross of the south
And I will find my home
Neath the marble sky, and the amber moon
By the graves of stone and the volcano tall
There's a traveller's truth, it says
There is no truth at all
In a life that's full of holes

 

You loved me for all the wrong reasons
There's nothing but pain left here I know
What's killing me is that I'm killing you

Three years of torment and torturous love
Stained with tears and mistrust, enough is enough
I can't hold you any longer in this hell I'm in 'cause
Your heart is too weak for me to break it again
All the mistakes I've made...
You forgave, what the fuck? You shouldn't have drank!
You'd always said "there's so much love in you"
I can't believe that you can't see that

You loved me for all the wrong reasons
I'm not the same as I used to be
There's nothing but pain left here I know
What's killing me is that I'm killing you

Do you remember the beginning? Heartbeats one and the same?
Living smitten in Texas burning bright as a flame
So young and in love, no care what anyone said
'Til my soul grew cold and my heart turned dead
What went so wrong with me? Why did I break this?
Why was I so blind and fucking dumb to see that we were perfect
'Til I turned around and gave in to debauchery
This is your chance to escape this, my goodbye with a last kiss
'Cause I know deep down you know that

You loved me for all the wrong reasons
I'm not the same as I used to be
There's nothing but pain left here I know
What's killing me is that I'm killing you

You loved me for all the wrong reasons
I'm not the same as I used to be
There's nothing but pain left here I know
What's killing me is that I'm killing you

 

Count Smokula - "Die you Zombie Bastard"






...All I do is
hang around my house
drinking booze and
getting plastered

From my point of view
It is as though
The World
never disastered

Die you Zombie Bastard

Things they were bad
And then they were worse
Human Degeneration
Went one step faster

Prank called the Cemetary
To ask for vacancies
But to my dismay
There was no answer

Die you Zombie Bastard

It is like my old momma said
"We didn't have this shit
on Night Of The Living Dead".

Shot a spike right through her head
She wouldn't die any faster

Die you Zombie Bastard

Ιs this the end of
The Human Race?
We raced alone
and only made second place.

I' m the last man about to die
and for all my tricks
afterlife is
the one I never mastered

Die you Zombie Bastard

 

Galaxie 500 - Parking Lot

Sitting on a subway train
And watching all the people lose their senses
Hiding in a parking lot
And watching all the people fall in pieces
I don't mind
I think it's fine

[Today, Aurora Records, 1988]

 

Anorimoi


Μην κλαίς μικρό και αδικημένο
Και άδικα χαμένο
Σπερματοζωαριάκι.

Θα δείς, μια μέρα δοξασμένη
Τ'αδερφια σου περιμένει
Αργεί όμως λιγάκι.

Πολέμησε όπως μόνο εσύ μπορεις
Ποιός ξέρει που θα προσγειωθέις
Χαρτοπετσέτα η είδη υγιεινής
Ή το χώμα άσπρο θα βαφτεί

Εμπρός αδέρφια ενωθείτε
Το αίμα του εχθρού στο ξίφος
Για πάντα ενωμένοι, αν και καταδικασμένοι
Μέχρι τη μέρα που ο κόλπος θ'αννατελει

...αλλά κι ο κώλος μια χαρά θα ήταν...

Έκανες περήφανη τη στύση
Σ'εκείνη τη στερνή σου πτήση
Προς το μαξιλάρι

Πως μπλέξαμε με τούτον τον μαλάκα
Που δε βρίσκει γυναίκα ούτε για πλάκα
Θεέ μου τι μοσχάρι

Σαν πάς στο πηγεμό για το αιδοίο
Θυμίσου, πρέπει πρώτα να'στε 2
Ιθάκες υπάρχουνε πολλές
(Μα)μουνάκι όμως είναι ένα!

Εμπρός αδέρφια ενωθείτε
Το αίμα του εχθρού στο ξίφος
Για πάντα ενωμένοι, αν και καταδικασμένοι
Μέχρι τη μέρα που ο κόλπος θ'αννατελει

 

Of The Wand And The Moon -
Hollow upon hollow



Why do the pyres rise
Who will the fire burn

Hollow upon hollow

Wail of empty hearts this cruel fate produced

Hollow upon hollow

Here blows the Blood Wind
I hurt
Here blows the Blood Wind
I hurt so much
Here blows the Blood Wind
I don't know what to do
Here blows the Blood Wind

Hollow upon hollow

What was my sword is now rust
What was my faith is now dust
What was my God's Word is now deceit
What was my youth's flower is now weed

Hollow upon hollow

Here blows the Blood Wind
I hurt
Here blows the Blood Wind
I hurt so much
Here blows the Blood Wind
I don't know what to do
Here blows the Blood Wind

No redeem for the past and no regain of the path

Hollow upon hollow

Why do the pyres rise
Who will the fire burn

Hollow upon hollow

 

Coil - Tattooed Man



There's a man lying down in a grave somewhere
With the same tattoos as me
And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him

There's a man lying down in a bed somewhere
With a different set of sex aspects
And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, I love...

This is me here now
Pining like a dog, whining like a dog in a thick harbour fog
Waiting for a ship
Making sick
And when the ship comes
In trouble
His trouble will begin

And the church bells chime the colour of wine
And the angels devil fight to snatch back the lost time

And there's a man lying down with a blade somewhere
With the same tattoos as me
And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him

There's a man lying down in a bed somewhere
With a different set of sex aspects
And I hate him, I hate him, I hate him, I hate him, I love...

This is the dark age of love
This is the dark age of love
This is the dark age of love
This is the dark age...

And I love him, I love him, I love him, I love him, I love him

There's a man laying down
There's a man laying down somewhere