Η εξέλιξη της γλώσσας από κοινωνιολογική/ανθρωπολογική σκοπιά

Πράγματι.
Η γλώσσα δεν γράφεται σε πέτρα ωσάν τις εντολές του Μωυσή.
Οι μελέτες για τη διαχρονική εξέλιξη της γλώσσας καθώς και η συγκριτική γλωσσολογία, σκιαγραφούν αντιλήψεις, πολιτισμούς, παραδόσεις και λαογραφικά στοιχεία. Η έμφυλη δόμηση της γλώσσας αποτελεί ερευνητικό μεθοδολογικό πεδίο της γλωσσολογίας σε συνεργασία με επιστημονικούς κλάδους όπως η παιδαγωγική, η διδακτική, η κοινωνιολογία της γλώσσας κλπ.
Ο επιστημονικός κλάδος της μετάφρασης γνωρίζει ότι διεισδύοντας σε μία γλώσσα, εισχωρείς σε κουλτούρα. Η δόμηση και η χρήση της γλώσσας δεν είναι διόλου τυχαία. Αποτελεί σύμβαση επικοινωνίας και όπως κάθε σύμβαση, υπόκειται σε ανανέωση αφουγκραζόμενη τις κοινωνικοπολιτισμικές αλλαγές.

 

@Dark_Explorer Οτιδήποτε διαφορετικό για μένα θα ήταν τεράστια έκπληξη. Η γλώσσα είναι μέσο επικοινωνίας, πώς θα μπορούσε ο τρόπος με τον οποίο εξελίσεται να μην είναι αντικείμενο μελέτης όχι μόνο της γλωσσολογίας αλλά και της κοινωνιολογίας και της ανθρωπολογίας και της ιστορίας;

 

Θα ήθελα να σε ρωτήσω κάτι στο οποίο προσβλέπω αυθορμητισμό και ειλικρίνεια.... Όταν σκέφτεσαι την έννοια "άνθρωπος", τι φιγούρα σου έρχεται στο νου;

 

Το γλυπτό του Ροντέν.

 

Το "Walking Man";

 

"Le Penseur"

 

Ευχαριστώ για την απάντηση. Είναι ενδεικτική.
Επειδή εδά πνίγομαι με διάφορα νούμερα (κυριολεκτικά και μεταφορικά) και θαρρώ πως θα με καταλάβεις... οντέ βρω χρόνο θα σου στείλω μελέτες που άπτονται αυτό το ερώτημα που σου έθεσα.

 

Ευχαριστώ πολύ, το αναμένω με ενδιαφέρον. Είπα ότι δεν είμαι γλωσσολόγος αλλά θα μου έκανε τεράστια έκπληξη να θεωρεί κανείς στα σοβαρά ότι η κοινωνία και η γλώσσα δεν επηρεάζουν η μία την άλλη έστω και σε κάποιο βαθμό.

 

Μετέφερα τη συζήτηση εδώ γιατί τη θεωρώ εξαιρετικά ενδιαφέρουσα και θα ήταν κρίμα να χαθεί.

 

Εκτιμώ ότι καλύτερο θα ήταν να παραμείνουν στην αρχική ροή της συζήτησης.