Καύλωσέ με! (αν μπορείς…)

Παθαίνω κάτι απότομα και εγώ μερικές φορές...

 

 

I need to taste you, your second skin
Every breath you take belongs to me
Sell me your soul for a life in sin
Discipline, the state of mind you’re in
I want your blood, I want your soul
I want them both right now
I want your blood, I want your soul
I want them both right now
All the moans that you gasp are only for me
Obey, kneel down, I’m in complete control
Your body says stop while your eyes says go
Discipline, on your knees, I want your soul
I want your blood, I want your soul
I want them both right now
I want your blood, I want your soul
I want them both right now
- Combichrist


 

 

[Ρωγμή Με Το Όνομα Σου] Της Αλεξάνδρας Στελλάκη

Γροθιά στου τραπεζιού την άκρη
το ξύλο πιο μαυρισμένο
δεν τολμά να γίνει. Πόνος καραδοκεί και χάνεται
στις καρδιάς σου
τον υποσυνείδητο κουρδιστό χτύπο. Γκρίζα ζάλη
ραμμένη σε πανί θυμού και αγανάκτησης
και σκούρο χρώμα μπρος τα πόδια σου. Δόντια τρίζουν
ενώ σε έχω χάσει
στην άτη και στη θύελλα της θλίψης σου.

 

 

"...γιατί μόλις σε δω για μια στιγμή, δεν μπορώ πια να αρθρώσω λέξη: αλλά ή γλώσσα μου γίνεται κομμάτια και, κάτω από το δέρμα μου, γλιστράει απότομα μια λεπτή φωτιά: τα μάτια μου χάνουν το βλέμμα τους, τ' αυτιά μου βουίζουν, ο ιδρώτας αυλακώνει το κορμί μου, ένα ρίγος με κυριεύει σύγκορμη· γίνομαι πιο χλωμή κι από τη χλόη και, λίγο ακόμη, θα 'λεγα ότι πεθαίνω ."

Αποσπάσματα του Ερωτικού Λόγου, Ρολάν Μπαρτ

 

 

The malignancy grows with fibrous insistence
As the body wastes and rots
In the face of destruction
Death pulls at your sleeve
Your body writhes in anger
Your body writhes in joy
In the face of death
Spider in your ear
Mice at your heart
We can't deny the monstrous
Our flesh entwined
And grown together
Now disentangles with all its pain

Disease remission
Divine intervention
I've been busy making my effigy

And I suffer the hurt of a fragile strength
I won't open the wound delivered by weakness
I won't open the wound aware of its weakness
And be nothing but the weak

In longing and in sorrow
The burden of effort and the weariness of distrust
We part in wordless staring tenderness
With sores, scars, and crippled healing

I will believe in you forever..