Τί έχετε μάθει;

έμαθα επιτέλους τί σημαίνει η φράση που άκουγα συχνότερα από τον παππού μου:

"σαν πάρου του κουρμπάτσ'*, θα γίν'ς άφαν'"

*http://el.wiktionary.org/wiki/κουρμπάτσι

 

Άσχετο επί του νήματος αλλά μου θύμισες φράση που άκουσα από συγχωριανό στον τόπο καταγωγής μου όταν έβλεπε να έρχεται μπόρα μέσα από τη θάλασσα:

"Έτσ' κι έρθ' τούτο το δρολάπ' προς τα δω, θα πα το λασπαρίκ' μέχρι το γόνα..."

Δρολάπι = αρχαία λέξη για τη δυνατή αλλά σύντομη βροχή.

Ζητώ συγγνώμη για το off-topic σχόλιο.

 

@Beatrix_ και @Wolverine

μεταφράζετε, παρακαλώ;  

 

"Έτσ' κι έρθ' τούτο το δρολάπ' προς τα δω, θα πα το λασπαρίκ' μέχρι το γόνα..." = "Έτσι και έρθει αυτή η δυνατή βροχή προς τα εδώ, η λάσπη θα φθάσει μέχρι το γόνατο..."

 

Ευχαριστώ @Wolverine

 

"ότ/ αν πάρω το μαστίγιο (ή βούρδουλα), θα γίνεις άφαντη"

να μη ξεχάσω να βάλω τους ιδιωματισμούς στα φετίχ  

 

@Beatrix_ , ευχαριστώ  

 

Τελικά όλοι μας κάτι μαθαίνουμε εδώ, κάτι αποκομίζουμε κι ίσως κάτι προσκομίζουμε και στους υπόλοιπους! ☺
Για μένα προσωπικά τα αποτελέσματα της παρουσίας μου εδώ είναι ενδεικτικά :
1) έμαθα πολλά για τις ιδιαιτερότητες και προτιμήσεις καθενός μας και την αναγκαιότητα απόλυτου και πλήρους σεβασμού τους .
2) βρήκα κι εγώ πολλές πτυχές του εαυτού μου και των μέχρι πρότινος κρυφών επιθυμιών μου
3) πληροφορήθηκα από πιο έμπειρους και πιο γνώστες θεμάτων, αρκετά χρήσιμα πράγματα, που πέρα από την αυτογνωσία, βοηθούν στη κατανόηση και της συμπεριφοράς άλλων, κοντά μου ή γύρω μου
4) Γνώρισα αξιόλογα άτομα, που ανεξάρτητα του ερωτικού προσανατολισμού τους κι αδιάφορα αν ταιριάζουν με τα δικά μου ενδιαφέροντα, όλοι αποκομίζουμε κάτι από τέτοιες γνωριμίες .
5) Έμαθα να εκφράζομαι δημόσια για θέματα που μόνο με την ανάλογη και κατάλληλη ερωτική σύντροφο μπορούσαμε να συζητήσουμε
6) Αισθάνθηκα ότι ανήκω σε μια κοινωνική ομάδα, που κατά άλλο παρά περιθωριακή ή παρεξηγημένη πρέπει να θεωρείται
............ Αυτά τα αναφέρω μόνο ενδεικτικά κι όχι περιοριστικά, αφού σίγουρα αυτή τη στιγμή κάποιοι λόγοι μου διαφεύγουν!
Για όλους όμως τους παραπάνω λόγους, σας ευχαριστώ όλους σας !!!

 

Εμένα με δίδαξε (εκτός του αυτοελέγχου και της αυτοκυριαρχίας) και το αυξημένο αίσθημα της ευθύνης που απορρέει από μια σχέση D/s.

 

1) Να ακούω και να σέβομαι περισσότερο τις προτιμήσεις και επιλογές του άλλου.

2) Πόσο κίνκυ αλλά και "ανώμαλος" είμαι τελικά.

 

Εχω μαθει ολα αυτα που δεν ειμαι.