Όταν μιλούν οι στίχοι

Ένα «Ναι», γίνεται «Όχι», σε μια στιγμή
Ένα «Φτάνω», γίνεται ξάφνου, «Φεύγω»
Ένα «Σε θέλω», γυρνάει την πλάτη στην πρώτη αφορμή
ένα «Λουλούδι», «Βάζω στραβά το καπέλο»

Αχ οι άνθρωποι αλλάζουμε σαν φεγγάρια
Τα «δεν ταιριάζουμε» φυτρώνουν σαν μανιτάρια
Σαν το ηλεκτρικό, που το κόψαμε για πάντα
Είναι τα «σ’ αγαπώ»
Που τελειώνουν στα τριάντα
Ένα "Ναι" κρύβει ένα "Όχι" πάντα

Ένα «δεν υπάρχει άλλος», γίνεται «ποιος είσαι εσύ»
Ένα «στα δίνω όλα» «μ’ έχεις αδειάσει»
Ένα «χωρίς εσένα είναι η ζωή μου μισή»
Γίνεται, «δεν σ’ αντέχω μ’ έχεις κουράσει»

Αχ οι άνθρωποι αλλάζουμε σαν φεγγάρια
Τα δεν ταιριάζουμε, φυτρώνουν σαν μανιτάρια
Σαν το ηλεκτρικό, που το κόψαμε για πάντα
Είναι τα «σ’ αγαπώ»
Που τελειώνουν στα τριάντα
Ένα "Ναι" κρύβει ένα "Όχι" πάντα
Το νου σου

 

Elle a des yeux qui voient la mer
A travers la pluie qui descend

Elle fait des rêves où elle se perd
Entre les grands nuages blancs

Dans le miroir de son passé
Ce rêve qui s'était brisé
Un soir d'été

 

Michaele - Paul De Senneville - Olivier Toussaint

 

..Κι όμως ήμουν πλασμένη για χαρταετός.
Τα ύψη μου άρεσαν ακόμη και όταν
έμενα στο προσκέφαλό μου μπρούμυτα
τιμωρημένη
ώρες και ώρες.

Ένιωθα το δωμάτιό μου ανέβαινε
δεν ονειρευόμουν -ανέβαινε
φοβόμουνα και μου άρεσε.
Ήταν εκείνο που έβλεπα πως να το πω
κάτι σαν την «ανάμνηση του μέλλοντος»
όλο δέντρα που έφευγαν βουνά που άλλαζαν όψη
χωράφια γεωμετρικά με δασάκια σγουρά
σαν εφηβαία -φοβόμουνα και μου άρεσε
ν' αγγίζω μόλις τα καμπαναριά να τους χαϊδεύω τις καμπάνες σαν όρχεις και να χάνομαι...

Άνθρωποι μ' ελαφρές ομπρέλες περνούσανε λοξά και μου χαμογελούσανε·
κάποτε μου χτυπούσανε στο τζάμι: «Δεσποινίς»
φοβόμουνα και μου άρεσε.

'Ήταν οι «πάνω άνθρωποι» έτσι τους έλεγα
δεν ήταν σαν τους «κάτω»·
είχανε γενειάδες και πολλοί κρατούσανε στο χέρι μια γαρδένια ·
μερικοί μισάνοιγαν την μπαλκονόπορτα
και μου 'βαζαν αλλόκοτους δίσκους στο πικάπ.

'Ήταν θυμάμαι «Η Αννέτα με τα σάνταλα»
«Ο Γκέυζερ της Σπιτσβέργης»
το «Φρούτο δεν εδαγκώσαμε Μάης δε θα μας έρθει»
(ναι θυμάμαι και άλλα)
το ξαναλέω- δεν ονειρευόμουν
αίφνης εκείνο το «Μισάνοιξε το ρούχο σου κι έχω πουλί για σένα».
Μου το 'χε φέρει ο Ιππότης-ποδηλάτης
μια μέρα που καθόμουνα κι έκανα πως εδιάβαζα
το ποδήλατό του με άκρα προσοχή
το 'χε ακουμπήσει πλάι στο κρεβάτι μου·
υστέρα τράβηξε το σπάγκο κι εγώ κολπώνομουν μες στον αέρα
φέγγανε τα χρωματιστά μου εσώρουχα
κοίταζα πόσο διάφανοι γίνονται κείνοι που αγαπούνε
τροπικά φρούτα και μαντίλια μακρινής ηπείρου·
φοβόμουνα και μου άρεσε

Οι άγγελοι με πειράζανε· πολλές φορές
συναγμένοι γύρω μου ρωτούσανε: «τι έστιν πόνος;» και «τι νόσος;»
και διόλου δεν ήξερα.
κι οι Αρχάγγελοι όλοι Μιχαήλ Γαβριήλ
Ουριήλ Ραφαήλ Γαβουδελών Ακήρ Αρφουγιτόνος
Βελουχός Ζαβουλεών γελούσανε σαλεύοντας
τις χρυσές τους κεφαλές καθώς αραποσίτια·


..το δικό μου το άλλοθι. Δεν το προδίδω
καταπιάνομαι ακόμη με όνειρα
καιρών τ' ουρανού σκοτεινών
τόσο που αν πας εκείνη τη στιγμή να μ' αγκαλιάσεις
πασαλείβεσαι άστρα..


 

απόσπασμα απο τη "Μαρία Νεφέλη"
Οδυσσέας Ελύτης

 

"Δεν μου ήταν ποτέ εύκολο να συνεννοηθώ με άνθρωπο. Ούτε μπορούσα να καταλάβω γιατί οι άνθρωποι ήταν τόσο διαφορετικοί από εμένα. Αυτό βέβαια ήταν πολύ αφελές από τη μεριά μου, αλλά και πολύ χρήσιμο. Γιατί με είχε σε μια μόνιμη ταραχή, σε μια διαρκή διαμαρτυρία και σ' ένα πολύ γόνιμο παράπονο.. Από την άλλη, είχα μια ευγένεια η οποία με κατέστρεψε απολύτως! Εμπόδισε δηλαδή τη ζωή μου να πάρει το δρόμο της. Υπέμεινα πράγματα τα οποία δεν έπρεπε να υπομείνω, με το αιτιολογικό μιας ευγένειας ότι θα πίκραινα, ότι θα πείραζα, ότι θ' αναστάτωνα των άλλων τη ζωή. Αυτό ήταν μία ήττα. Καθαρή ήττα"...

...Κική Δημουλά...

 

"Notget"

Once you fell out of love
Our love couldn't carry you
And I didn't even notice
For our love
Kept me save from death

You doubted the light
And the shelter it can give
For in love we are immortal
Eternal and safe from death

If I regret us
I'm denying my soul to grow
Don't remove my pain
It is my chance to heal

After our love ended
Your arms don't carry me
Without love I feel the abyss
Understand your fear of death

We carry the same wound
But have different cures
Similar injuries
But opposite remedies

I will not forget
This notget
Will you not regret
Having love let go

After our love ended
Your spirit entered me
Now we are the guardians
We keep her safe from death

Love will keep us safe from death

Bjork

 

"Pieces"

I'm here again
A thousand miles away from you
A broken mess, just scattered pieces of who I am
I tried so hard
Thought I could do this on my own
I've lost so much along the way

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole

I've come undone
But you make sense of who I am
Like puzzle pieces in your hand,

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole!

I tried so hard! So hard!
I tried so hard!

Then I see your face
I know I'm finally yours
I find everything I thought I lost before
You call my name
I come to you in pieces
So you can make me whole
So you can make me whole


(memoires...)

 

Τα μάτια κλείστε
γλυκά ακουμπήστε
στην κουπαστή.

Το χρόνο αφήστε
καινούρια ψέματα
να φανταστεί

Είναι μια νύχτα
μια τρελή βραδιά
που λάμπουν τ' άστρα
λάμπει κι η καρδιά
και κάπου απέναντι
είναι το νησί
που `χει κοράλλια
κι η αμμουδιά χρυσή
κι αυτό τ' αγέρι πως
γλιστράει σαν χέλι πως
και φέρνει σήμερα
μια τέτοια χίμαιρα
ξανά στο φως.

Τα μάτια κλείστε
γλυκά ακουμπήστε στην
κουπαστή.

Το χρόνο αφήστε
καινούρια ψέματα
να φανταστεί
και τι μας νοιάζει πια
αφού η νύχτα πήρε τα κουπιά
τα μάτια κλείστε
και δώστε στ' όνειρο,
τρελά φιλιά.

Λίνα Νικολακοπούλου

 

No limit in the sky
That I won't fly for ya
No amount of tears in my eyes
That I won't cry for ya, oh no
With every breath that I take
I want you to share that air with me
There's no promise that I won't keep
I'll climb a mountain, there's none too steep

When it comes to you
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you
Comes to you

Want you to share that
(When it comes to you)

Cupid in a line
Arrow got your name on it, oh yeah
Don't miss out on a love
And regret yourself on it, oh
Open up your mind, clear your head
Ain't gotta wake up to an empty bed
Share my life, it's yours to keep
Now that I give to you all of me, oh

When it comes to you
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you
Comes to you

Want you to share that
(Share) When it comes to you
Want you to share that

When it comes to you
There's no crime
Let's take both of our souls
And intertwine
When it comes to you
Don't be blind
Watch me speak from my heart
When it comes to you
Comes to you

"2U"
(feat. Justin Bieber)

 

Rose tattoo ( Dropkick Murphys )



The pictures tell the story
This life had many shades
I'd wake up every morning and before I'd start each day
I'd take a drag from last nights cigarette
That smoldered in its tray
Down a little something and then be on my way

I traveled far and wide
And laid this head in many ports
I was guided by a compass
I saw beauty to the north
I drew the tales of many lives
And wore the faces of my own
I had these memories all around me
So I wouldn't be alone

Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I've got your name written here
In a rose tattoo

In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here
In a rose tattoo

This ones for the mighty sea
Mischief, gold and piracy
This ones for the man that raised me
Taught me sacrifice and bravery
This ones for our favorite game
Black and gold, we wave the flag
This ones for my family name
With pride I wear it to the grave

Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I've got your name written here
In a rose tattoo

In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here
In a rose tattoo

This one means the most to me
It stays here for eternity
A ship that always stays the course
An anchor for my every choice
A rose that shines down from above
I signed and sealed these words in blood
I heard them once, sung in a song
It played again and we sang along

You'll always be here with me
Even if you're gone
You'll always have my love
Our memory will live on

Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I've got your name written here

In a rose tattoo

In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
With pride I'll wear it to the grave for you
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I've got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
Signed and sealed in blood I would die for you

 

Suddenly this defeat.
This rain.
The blues gone gray
And the browns gone gray
And yellow
A terrible amber.
In the cold streets
Your warm body.
In whatever room
Your warm body.
Among all the people
Your absence
The people who are always
Not you.

I have been easy with trees
Too long.
Too familiar with mountains.
Joy has been a habit.
Now
Suddenly
This rain

Jack Gilbert

 

ΜΗΝΥΜΑ ΣΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ

Ήθελα τόσα να σου πω και τοσα να σου τάξω
ήθελα να σε ψάξω
ήθελα να είμαι θηρευτής..
είπα να μείνω σιωπηλός μα πως να το βαστάξω
πού να σταθώ να αράξω
πού να σταθείς να ονειρευτείς..;

Γυρέψαμε και οι δυο την ιδια φυλακή
ιδανική να δραπετεύουμε απ τα ρολόγια
μα εσυ φοβήθηκες δειλή και κρύφτηκες εκεί
που την αγάπη τη σκοτώνουν φόβοι και μοιρολόγια

Κλείσε την πόρτα και ασε με και πέτα το κλειδί
μπαίνω παιδί και γέρασα λίγο πριν κοιμηθώ
δεν εχω ακούσει τίποτα και τίποτα δε δει
κάνε το ραβδί σου ρόπαλο μα δεν θα θυμηθώ

τρέχει το αίμα πλήγιασαν και οι δυο μου οι καρποί
γιατί η σιωπή σου μου έσφιξε τις χειροπέδες
αν δεν βρεθούμε εκεί στο μνήμα που έθαψες την ντροπή
ίσως αρχίσω να σε ψάχνω στους παλιούς τεκέδες

μα ειναι τα μάτια μου τυφλά καλή μου
και το κελί που κρύβω μέσα μου μυρίζει αιθάλη
τα αφτιά κομμένα και έχασα μια νύχτα τη φωνή μου
γι αυτο σου στέλνω μύνημα μέσα στο μπουκάλι

Βάζω στο μπουκάλι μου βενζίνη και στουπί
όταν το βρείς να διαβάσεις την οργή μου
και αν νόμιζες πως έκλαψα μια νύχτα σαν κι αυτή
φταίνε τα καπνογόνα που καίνε την πληγή μου
Βάζω στο μπουκάλι μου βενζίνη και στουπί
όταν το βρεις να διαβάσεις την οργή μου
και αν νόμιζες πως έκλαψα μια νύχτα σαν κι αυτή
φταίνε τα δακρυγόνα που καίνε την ψυχή μου..

Ηθελα τόσα να σου πώ τόσα να σου φωνάξω
ήθελα να σε κράξω ήθελα να ειμαι ποιητής
είπα να γίνω ακίνδυνος μα πως να το βαστάξω
που να σταθώ να αράξω που να σταθείς να εκδικηθείς..;

γκρεμίσαμε και οι δυο τον τοίχο του μυαλού
μα εσυ αλλού χαράμισες καθε σου πέτρα
αυτη η ζωή σε θέλει μάχιμη και τσαμπουκαλού
κοίτα σε σημαδεύουνε τώρα στα τρία μέτρα

κλείσε τα μάτια μου έλεγες θυμάμαι γελαστή
έτσι αρχίζουν τα όνειρα έτσι τελειώνει ο χρόνος
μα ο χρόνος δεν τελείωσε σαν να χει ξεχαστεί
και ενω τα κλείσαμε μαζί εγω τα βλέπω μόνος..

και τι δε μου είχες ορκιστεί
και τι δε μου είχες τάξει
μα τώρα η προδοσία σου σέρνεται χαμηλά
παλιά φορούσες τίποτα
τώρα φοράς μετάξι
παλιά έκαιγαν βιβλία
τώρα καίνε μυαλά

μα είναι τα μάτια μου τυφλά
δε βλέπω απ τους καπνούς
και ίσως να μην σε ακούσω πατώντας τη σκανδάλη
μην ψάχνεις μήνυμα να βρείς στους πέντε ωκεανούς
γιατί το χω στα χέρια μου ακόμα το μπουκάλι..




ΛΕΥΤΕΡΙΑ

Δε σε γνωρίζω απο τα κρίματα που φέρνουν οι καιροί
ούτε ασφαλώς απο την κόψη του σπαθιού την τρομερή
δε σ έχω δει να ταξιδεύεις μέσα σε κεραίες
ή να φοράς αρματωσιές χλαμύδες και σημαίες

Σε βρήκα μια νύχτα όταν σώπασαν τα ηχεία
να στέκεσαι αμίλητη έξω απο τα πειθαρχεία
ή να κρύβεσαι αμήχανα πίσω απ΄τους τοίχους
ψελλίζοντας συνθήματα και στίχους..

Δε σε γνωρίζω απο εικονίσματα στο πιο ψηλό ταβάνι
απο παπάδες που μαστούριασαν με το λιβάνι..
δε σ έχω μάθει στο στρατό δεν υπηρέτησα
ούτε τον ύμνο σου ποτέ μου τον χαιρέτησα

Έχουμε αλλάξει δυο κουβέντες στο κρατητήριο
και πέντε γράμματα σε κάποιο επισκεπτήριο
φάγαμε ξύλο στο τέταρτο και στο αλλοδαπών
και μας αφήσαν νηστικούς για μέρες στο μεταγωγών

Μοιραστήκαμε τη βρώμικη κουβέρτα υπηρεσίας
και τη φάλαγγα όταν δήλωσα αντιρρησίας
κάτσαμε δίπλα σε κλούβα οι δυο μας στα κλεφτά
σε δρομολόγια απο την Κέρκυρα στα Διαβατά

Και στείλαμε μαζί το σήμα του κινδύνου
ανεβασμένοι στη ταράτσα του Μαλανδρίνου
μας πέταξαν στο κιούπη μας σπάσανε τα κόκαλα
ανθρωποφύλακες υπάλληλοι με ρόπαλα

Ράψαμε το στόμα μας σε απεργία πείνας
βάλαμε φωτιά στο κέντρο της ακτίνας
αντέξαμε το κρύο τα φάρμακα με δόσεις
σε μπλέ δωμάτια σταυρούς και καθηλώσεις

Μας πλάσανε σαν να ήμασταν κομμάτια πλαστελίνης
σ εξάμηνες ενέσεις αλομπερτίνης
παραβιάσαμε την άδεια και όρους αποφυλάκισης
γυρίσαμε παρέα ολα τα κέντρα κράτησης

Κι ήσουν εκεί μεσ΄το κελί μου
με τη πνοή σου στα ψηλά ντουβάρια έδινα μαχαιριά
οι τοίχοι κι οι στίχοι σε κρύβαν μαζί μου
για να σαι η δικιά μου Λευτεριά..

 

You do something to me..
Something deep inside..
I'm hanging on the wire..
For a love I'll never find..

You do something wonderful..
And chase it all away..
Mixing my emotions..
It throws my back again..

Handing on the wire..
I'm waiting for the change..
I'm dancing throw the fire..
Just to catch a flame..
To feel real again..

You do something to me..
Somewhere deep inside..
Hoping to get close to..
Peace I cannot find..

Dancing throw the fire..
Just to catch a flame..
Just to get close to enough to tell you that..

You do something to me..
Something deep inside..