...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

Crave



"[...]

A: In a lay-by on the motorway going out of the city, or maybe in, depending on which way you look, a small dark girl sits in the passenger seat of a parked car. Her elderly grandfather undoes his trousers and it pops out of his pants, big and purple.

C: I feel nothing, nothing.
I feel nothing.

A: And when she cries, her father in the back seat says I'm sorry, she's not normally like this.

M: Haven't we been here before?

A: And though she cannot remember she cannot forget.

C: And has been hurtling away from that moment ever since.

[...]"

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

Everyone In The World Is Doing Something Without Me ​

 

* " Άφησε με να 'ρθω μαζί σου. Τι φεγγάρι απόψε!
Είναι καλό το φεγγάρι, - δε θα φαίνεται
που άσπρισαν τα μαλλιά μου. Το φεγγάρι
θα κάνει πάλι χρυσά τα μαλλιά μου. Δε θα καταλάβεις.
Άφησε με να 'ρθω μαζί σου.

Όταν έχει φεγγάρι, μεγαλώνουν οι σκιές μες στο σπίτι,
αόρατα χέρια τραβούν τις κουρτίνες,
ένα δάχτυλο αχνό γράφει στη σκόνη του πιάνου
λησμονημένα λόγια - δε θέλω να τ' ακούσω.

Άφησε με να 'ρθω μαζί σου "


Wake your fears
and you will know
Dry your tears
and you will know

Come clear
and you will know
When you're near
we just don't know

Come clear
and you will know
When you're near
we just don't know

Say what you want
Don't change at all
For we all love
the change of hearts


*(Από την "Σονάτα του Σεληνόφωτος"-Γ.Ρίτσος)

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...


Η νύχτα ξέρει και φοβάται, μας αγαπάει, μας λυπάται
Μαζί μας πίνει, ξενυχτάει και το πρωί για ύπνο πάει
Η νύχτα θέλει ν' αγαπιέται και από έρωτα χτυπιέται
Καπνίζει, βρίζει και διαβάζει, κλαίει σαν παιδί κι αναστενάζει

Η νύχτα παίζει και κιθάρα και μένει πάντα από τσιγάρα
Γράφει τραγούδια και ζηλεύει, γυρνάει στους δρόμους κι αλητεύει
Η νύχτα ντύνεται γυναίκα και ξεκινάει κατά τις δέκα
Τους άλλους βάζει να τα σπάνε και τα πληρώνει όσα και να ναι

Η νύχτα κάνει απιστίες και παίρνει μέρος σε ληστείες
Βάζει μια βόμβα στην Κυψέλη κι ύστερα λέει ότι θέλει
Η νύχτα ότι και να γίνει, αναλαμβάνει την ευθύνη
Κι αυτός που ξέρει τι συμβαίνει, ζει με τη νύχτα και σωπαίνει

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

ΒΡΟΧΟΣ

Τώρα ποὺ σ᾿ ἔχω διαγράψει ἀπ᾿ τὴν καρδιά μου,
ξαναγυρνᾷς ὅλο καὶ πιὸ πολὺ ἐπίμονα,
ὅλο καὶ πιὸ πολὺ τυραννικά.
Δὲν ἔχουν ἔλεος τὰ μάτια σου γιὰ μένα,
δὲν ἔχουν τρυφερότητα τὰ λόγια σου,
τὰ δάχτυλά σου ἔγιναν τώρα πιὸ σκληρά,
ἔγιναν πιὸ κατάλληλα γιὰ τὸ λαιμό μου.

Ντίνος Χριστιανόπουλος
​

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

και ειμαι..

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

For the dark and heavy load...​

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

Ποιός ξέρει... μπορεί να είσαι εδώ.

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

Πριν απο τη σιωπη


"Αυτός ο πάγος που αποδέχτηκα

όλο κι απλώνει

μέσα κι έξω.

Απ' το γυμνό βουνό μου

πάνω από συνωστισμούς σωμάτων κι αισθημάτων

κερδίζοντας τα σύνολα που θέλησα

βλέποντας μόνο δάση

πάλι πεθαίνω για ένα δέντρο.

'Ενα δέντρο... ένα πρόσωπο...

Και πια δεν ξέρω

αν διάλεξα τη μοναξιά

ή αν μου την επιβάλατε.

Καθώς απλώνει ο πάγος

δεν καταδέχομαι

να ζητήσω τη βοήθειά σας."

Τιτος Πατρικιος

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

Time takes a cigarette, puts it in your mouth
You pull on your finger, then another finger, then your cigarette
The wall-to-wall's calling, it lingers, then you forget
You're a rock 'n' roll suicide
You're too old to lose it, too young to choose it
And the clock waits patiently on your song
You walk past the cafe but you don't eat when you've lived too long
You're a rock 'n' roll suicide
Chev brakes are snarling as you stumble across the road
But day breaks instead so you hurry home
Don't let the sun blast your shadow
Don't let the milk floats ride your mind
So natural-religiously unkind
Oh, no, love! you're not alone
You're watching yourself but you're too unfair
You got your head all tangled up, but if I could only make you care
Oh, no, love! you're not alone
No matter what or who you've been
No matter when or where you've seen
All the knives seem to lacerate your brain
I've had my share, so I'll help you with the pain
You're not alone, just turn on with me
You're not alone, let's turn on and be
You're not alone, gimme your hands
You're wonderful, gimme your hands​

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

Είμαι τυχερός, είμαι τυχερός, είμαι τυχερός, τυχερός!
Είμαι τυχερός, είμαι τυχερός ,είμαι τυχερός, τυχερός!
Κι όταν με πληγώνεις κι όταν με πουλάς...
Κι όταν με στριμώχνεις, μ' εκβιάζεις, μου κολλάς...
Νιώθω τυχερός, νιώθω τυχερός, σ' ευχαριστώ!

Κι όταν δε με θέλεις κι όταν με πουλάς...
Κι όταν με στριμώχνεις, με βιάζεις , με χτυπάς...​

 

Απάντηση: ...κι είμαι στο σκοτάδι, κι είμαι το σκοτάδι...

When you're through with me
When your heart aches
When your head spins
When you tempt me
When you finish me
When you cut me

When you kill me​