Lyrics

Απάντηση: Lyrics

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin', darlin', stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

BEN E. KING

 

Απάντηση: Lyrics

Uprising lyrics
Songwriters: Bellamy, Matthew;

The paranoia is in bloom, the PR
Transmissions will resume, they'll try to
Push drugs, keep us all dumb down and hope that
We will never see the truth around, so come on

Another promise, another scene, another
Package not to keep us trapped in greed with all the
Green belts wrapped around our minds and endless
Red tape to keep the truth confined, so come on

They will not force us
And they will stop degrading us
And they will not control us
We will be victorious, so come on

Interchanging mind control, come let the
Revolution take its toll, if you could
Flick a switch and open your third eye, you'd see that
We should never be afraid to die, so come on

Rise up and take the power back, it's time that
The fat cats had a heart attack, you know that
Their time is coming to an end, we have to
Unify and watch our flag ascend, so come on

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious, so come on

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey

They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious, so come on

 

Απάντηση: Lyrics

Unevensong
(Camel)

Sleepless nights, restless days
Memories of her gentle ways
Love locked out looks for a home
A place to find a shelter from the storm

She said you are the air I breathe
The life I love, the dream I weave
Without a word, with just a touch
Now I realize you meant so much

Been awake so long
I feel like I belong
With the rain
Morning light appears
The feelings of the night
Remain
Somewhere inbetween
The waking and the dream
Feel you close to me

 

Απάντηση: Lyrics

Ξέρεις κάτι; Διάλεξα δύσκολο μονοπάτι,
για να διασχίσω της ζωής τα βάθη.
Εκεί που γίνονται εμπόδιο τα λάθη.
Μοναδικό πολέμου εφόδιο, χαρτί και μελάνι.

Θα βρω την άκρη. Είμαι σίγουρος πως θα την βρω,
μα ως τότε ίσος όλα να 'χουν γίνει στάχτη.
Δεν αντέχω! Βασανίζομαι στον κόσμο που ζω.
Σε παρακαλώ θεέ μου κάνε κάτι.

Είναι η ελπίδα, αυτή που ζωντανό με κρατά.
Η αγάπη λεπίδα, μου χει σφάξει την καρδιά.
Είναι οι φίλοι που πάντα σ' εκμεταλλεύονται.
Κι εκείνοι που σε χαιρετάν μα δεν σε σέβονται.

Είμαι ο τύπος αυτός που 'ραψε το στόμα του.
Που στα δύσκολα πάντα έμενε μόνος του.
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΑΓΑΠΙΕΣΤΕ ΜΕΣ ΣΤΟ ΨΕΜΑ ΣΑΣ.
ΓΑΜΙΕΣΤΕ! ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΝΑΓΚΗ ΚΑΝΕΝΑΝ ΣΑΣ.

ΠΕΚ

 

Peter Hammill - Ophelia
(LP: Sitting Targets)

That token drag on your cigarette,
that well-known face in the fire,
it could be someone you can't forget,
someone you've learnt to admire.
And it's strange
how the feeling goes;
all change -
down the river Ophelia goes.
You're treading water, the price is steep,
you say you'll cope with it all;
you've made some promises you can't keep,
you throw yourself against the wall,
you throw yourself against the wall.
And it's strange...
You heard a noise in the firegrate,
you look to see who goes there -
it's just the stranger, he's come too late
and even he's unprepared
to find the cupboard so bare
And it's strange...
down the river Ophelia goes.


Ειχα ξεχάσει ότι υπάρχει και αυτό.
Οχι τίποτα άλλο... εγώ το άνοιξα... φτου μου.

 

Απάντηση: Lyrics

Era settembre ed il sole ci ha visti baciare
con il fiatone correvi giocando con me
un sassolino nell'acqua faceva rumore
il desiderio di stare per sempre con te
col naso rosso dal freddo era quasi Natale
il nostro amore cresceva ogni giorno di più
era la luce degli occhi ad accendere i cuori
fino all'ecclissi solare che adesso c'è in te

Cosa c'è
Con lo sguardo abbassato non parli e non corri da me
hai bisogno di stare un po' sola lontana perché
Cosa c'è
io lo so
tra un minuto mi lasci da solo non dire di no

Amore mio
senza un'addio mi stai lasciando
ma il tuo silenzio sebra dire hai fatto centro
come la neve sciolta al sole stai piangendo è inevitabile
Ma lui chi è
adesso me ne sti parlando
come hai potuto dargli un pezzo del mio mondo
vorrei sparire mentre ti accarezza il vento
sei cattivissima

Non peggiorarmi le cose guardando i minuti
lasciami il tempo di dire che penso di te
ridammi indietro quei lunghi momenti d'amore
tutte le notti passate a parlare con te
Cosa c'è
Non tenermi nascoste le cose fammelle sapè
è venuta la fine del mondo soltanto per me
Cosa c'è
non lo so
forse è solo un bruttissimo sogno
mi sveglio tra un po'

Amore mio
senza un'addio mi stai lasciando
ma il tuo silenzio sebra dire hai fatto centro
come la neve sciolta al sole stai piangendo è inevitabile
Ma lui chi è
adesso me ne sti parlando
come hai potuto dargli un pezzo del mio mondo
vorrei sparire mentre ti accarezza il vento
sei cattivissima

 

Η μεταφραση σας Κυρια μου  

SIYA SIYABEND BIR SEHER VAKTI
Bir seher vaktin de geçlik çağında
Sevdası kalbime geldi gizlendi
Boynum eğrilsemez sarhoş gezerken aklım başımdan aldı gizlendi,aldı gizlendi...
Boynum eğrilsemez sarhoş gezerken aklım başımdan aldı gizlendi,aldı gizlendi...

Bu sevda,başından gitmez dedi
Aşkın deryaları durulmaz dedi
Her güzele meyil verilmez dedi
Bir baktı yüzüme daldı gizlendi,güldü gizlendi...
Her güzele meyil verilmez dedi
Baktı yüzüme güldü gizlendi,güldü gizlendi,güldü gizlendi...

Hayalmidir,rüyamıdır,ben şaşdım
Çok aradım köşe köşe dolaştım
Sevda derlerdi bir sahil de ulaştım
Aşkın deryasına daldı gizlendi,daldı gizlendi,darıldı gizlendi...
Sevda derlerdi bir sahil de ulaştım
Aşkın deryasına daldı gizlendi,daldı gizlendi,darıldı gizlendi...

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ​

Sıya sıyabend ένα γλυκοχάραμα



Στο γλυκοχάραμα της καθυστερημένης εποχής

Η αγάπη της ήρθε στην καρδιά μου και κρύφτηκε

Όταν περιδιάβενα μεθυσμένος και ο λαιμός μου δε στράβωνε το μυαλό μου από το κεφάλι μου το πήρε και κρύφτηκε, το πήρε και κρύφτηκε (δυο φορές)



Αυτή η αγάπη από το κεφάλι της είπε ότι δε φεύγει

Δεν καταλαγιάζονται είπε του έρωτα οι θάλασσες

Σε κάθε ωραία δε δίνεται είπε η τάση να ερωτεύεται

Μια ματιά της βυθίστηκε στο πρόσωπό μου και κρύφτηκε, γέλασε και κρύφτηκε...

Σε κάθε ωραία δε δίνεται είπε η τάση να ερωτεύεται

Είδε το πρόσωπό μου γέλασε και κρύφτηκε, γέλασε και κρύφτηκε, γέλασε και κρύφτηκε...



Μήπως είναι φαντασία, μήπως είναι όνειρο, εγώ ξαφνιάστηκα

Πολύ έψαξα γύρισα γωνιά γωνιά

Έφτασα σε μια ακτή που τη λέγανε αγάπη

Στον κόσμο του έρωτα ανακατεύτηκε και κρύφτηκε, ανακατεύτηκε και κρύφτηκε, παρεξηγήθηκε και κρύφτηκε... (δυο φορές)

 

Απάντηση: Lyrics

Στίχοι: Ανδρέας Νεοφυτίδης
Μουσική: Παντελής Θαλασσινός
Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θαλασσινός


Οι καρδιές που αγαπούν, έχουν λόγο και μιλούν
Ρίχνουν φως μες το σκοτάδι
Σίδερα και φυλακές και ρυτίδες χαρακιές
Τις νικούνε σ'ένα βράδυ

Ελα στης καρδιάς μου τ'ανοιχτά
Νύχτα με του έρωτα το πλοίο
Κράτα με ακόμα πιό σφικτά
Ετσι ν' αγαπιόμαστε οι δυο

Οι καρδιές που αγαπούν, βρίσκουν γη και περπατούν
Ουρανό και αναπνέουν,
ρίχνουν χρώμα στις σκιές, έχουν χίλιες αγκαλιές
Λιμανάκια του Αιγαίου

 

Joan Jett - I Hate Myself For Loving You

Midnight, gettin' uptight, where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you

Hey, Jack, it's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown

I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away

I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you

Daylight, spent the night without you
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
I won't be as angry 'bout the hell you put me through

Hey, man, bet you can treat me right
You just don't know what you was missin' last night
I wanna see your face and say forget it just for spite

I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away

I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you

I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away

I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you

I hate myself for loving you
Can't break free from the things that you do
I wanna walk but I run back to you
That's why I hate myself for loving you

I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you
I hate myself for loving you

I hate myself for loving you

 

 

Απάντηση: Lyrics

Καλλιτέχνης: Καίτη Γαρμπή
Συνθέτης: Δημήτρης Κοντόπουλος
Στιχουργός: Νίκος Γρίτσης

Κανέναν άλλον
Δεν έχω στο μυαλό μου
Κανέναν άλλον
Δεν έχω πιο δικό μου

Κανέναν άλλον
Κοντά μου δεν αντέχω
Είναι μεγάλο
Το πρόβλημα που έχω

Κανέναν άλλον
Δεν πλησιάζω τόσο
Τα όνειρά μου
Στα χέρια να του δώσω

Κανέναν άλλον
Δεν έχω στη καρδιά μου
Αυτά που λένε
θα σου τα πουν μπροστά μου

Εσένα μόνο
Στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο
Μαζί σου τα μοιράζω

Εσένα μόνο
Να μ'άκουμπάς αφήνω
Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω

Κανέναν άλλον
Δεν έχω συναντήσει
Της μοναξιάς μου
Τα μάγια να τα λύσει

Κανέναν άλλον
Δεν έχω νιώσει έτσι
Κομμάτι έχεις
Από την κάθε σκέψη

Κανέναν άλλον
Δεν έχω βρεί ακόμα
Να μου αλλάζει
Στον ουρανό το χρώμα

Κανέναν άλλον
Δεν έβαλα μπροστά σου
Να μην φοβάται
Μαζί μου η καρδιά σου.

Εσένα μόνο
Στην αγκαλιά μου βάζω
Χαρά και πόνο
Μαζί σου τα μοιράζω

Εσένα μόνο
Να μ'ακουμπάς αφήνω
Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω

Σε εσένα μόνο
Ψυχή και σώμα δίνω

 

Απάντηση: Lyrics

Aerosmith - I Don’t Want To Miss A Thing

I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where every moment spent with you is a moment I treasure

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time Yeah yeah yeah

I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't want to miss a thing

I Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you babe
And I don't want to miss a thing
Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you babe
And I don't want to miss a thing

Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
And I don't want to miss a thing

 

Απάντηση: Lyrics

Am Fenster

Einmal wissen dies bleibt für immer
Ist nicht Rausch der schon die Nacht verklagt
Ist nicht Farbenschmelz noch Kerzenschimmer
Von dem Grau des Morgens längst verjagt

Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Nicht die Stirne mehr am Fenster kühlen
Dran ein Nebel schwer vorüber strich

Einmal fassen tief im Blute fühlen
Dies ist mein und es ist nur durch dich
Klagt ein Vogel, ach auch mein Gefieder
Näßt der Regen flieg ich durch die Welt

Flieg ich durch die Welt


City - Am Fenster